წმინდა ყურანი › აშ-შუარა › აია 40
აშ-შუარა · 40/227
თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ۝٤٠
🔤 Transliteration
La`allanaa nattabi`us saharata in kaanoo humul ghaalibeen
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ეგების ჩვენ მივყვეთ ჯადოქრებს, თუ ისინი იქნებიან გამარჯვებულნი?»
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 აია 38-42 — სურა აშ-შუარა

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
და შეკრებილ იქნენ ჯადოქრები წინასწარ ცნობილი დღისთვის.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
და ხალხს უთხრეს: «შეიკრიბებით თუ არა (ამ შეჯიბრებაზე)?
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
ეგების ჩვენ მივყვეთ ჯადოქრებს, თუ ისინი იქნებიან გამარჯვებულნი?»
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
და როცა მოვიდნენ ჯადოქრები, მათ უთხრეს ფარაონს: «ნუთუ ნამდვილად გვექნება ჯილდო, თუ გამარჯვებულნი აღმოვჩნდებით?»
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
(ფარაუნმა) თქვა: «დიახ, და თქვენ უეჭველად ჩემს დაახლოებულთა შორის იქნებით».
← აია 39 📖 აშ-შუარა აია 41 →
აშ-შუარაყურანის საძიებელი
227აია
MeccanRevelation
40აია

თარგმანი — აშ-შუარა 40

სურა აშ-შუარა აია 40 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეგების ჩვენ მივყვეთ ჯადოქრებს, თუ ისინი იქნებიან გამარჯვებულნი?»

სურა აია 40/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 38–42. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.


სურა აშ-შუარა

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 წაკითხვა აშ-შუარა 🎧 აშ-შუარა mp3 📄 აშ-შუარა pdf 🔗 აშ-შუარა 🧠 დამახსოვრება აშ-შუარა


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers