സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 40

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَعَلَّنَا: നാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു / നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
• نَتَّبِعُ: ഞങ്ങൾ പിന്തുടരും / അനുഗമിക്കും
• السَّحَرَةَ: ജാലവിദ്യക്കാർ
• الْغَالِبِينَ: വിജയികൾ / ജയം നേടുന്നവർ

വ്യാഖ്യാനം:

ഫറവോൻ തന്റെ സദസ്യരോട് പറഞ്ഞ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ വചനം. മൂസാ (അ)യുടെ ദൗത്യത്തെ നേരിടാൻ ഫറവോൻ ജാലവിദ്യക്കാരെ ക്ഷണിച്ചു വരുത്താൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ ജനങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ജാലവിദ്യക്കാർ മൂസായെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുകയും അവരുടെ മതം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പഴയ മതത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യാം."

അതായത്, ജാലവിദ്യക്കാർ വിജയിച്ചാൽ അവർ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്നും മൂസായുടെ വാദം തെറ്റാണെന്നും അവർ കരുതി. കാരണം, അവരുടെ ധാരണയിൽ മൂസായും ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരൻ മാത്രമായിരുന്നു. അതിനാൽ ജാലവിദ്യക്കാർ വിജയിച്ചാൽ അവരുടെ മതം ശരിയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരുടെ ഈ പദ്ധതിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ജാലവിദ്യക്കാർ തന്നെ സത്യം മനസ്സിലാക്കി മൂസായിൽ വിശ്വസിക്കുകയും സത്യവിശ്വാസികളാകുകയും ചെയ്തു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു മാർഗദർശനം നൽകുന്നു. ജാലവിദ്യക്കാർ സത്യം കണ്ടപ്പോൾ അത് സ്വീകരിച്ചത് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സത്യം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
2. മനുഷ്യൻ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങളിൽ അഹങ്കരിക്കരുത്. ഫറവോന്റെ ജനങ്ങൾ കരുതിയത് ജാലവിദ്യക്കാർ വിജയിക്കുമെന്നാണ്, എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി മറ്റൊന്നായിരുന്നു.
3. സത്യം എവിടെ നിന്ന് വന്നാലും അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം. ജാലവിദ്യക്കാർ മൂസായിൽ വിശ്വസിച്ചത് അവരുടെ നന്മയുടെ തെളിവാണ്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്. ജാലവിദ്യക്കാർ വിജയിച്ചില്ല, മറിച്ച് മൂസാ (അ) വിജയിച്ചു.