Şuarâ · 40/227
Meal Okunuş — Şuarâ
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ۝٤٠
La`allanaa nattabi`us saharata in kaanoo humul ghaalibeen
📖 Türkçe Anlam
"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لَعَلَّنَا: umarız ki, belki, olur ki
  • نَتَّبِعُ: tâbi oluruz, ardından gideriz
  • السَّحَرَةَ: sihirbazlar, büyücüler
  • الْغَالِبِينَ: galip gelenler, üstün gelenler

Tefsir:

Bu âyet, Firavun'un ve kavminin, Hz. Mûsâ (a.s.) ile karşılaşacakları büyük günde söyledikleri sözleri bizlere aktarmaktadır. Firavun, Mûsâ'nın davetini çürütmek ve halkı kendi batıl inancı üzerinde tutmak için bütün sihirbazları toplamıştı. Halk ise bu mücadeleyi merakla bekliyor, kimin galip geleceğini görmek istiyordu.

İşte bu âyet, o gün halkın kendi aralarında söyledikleri sözü nakleder: "Eğer sihirbazlar galip gelirse, biz de onlara uyarız." Yani onlar, hakikati araştırma niyetiyle değil, sadece güçlü olanın yanında yer alma düşüncesiyle hareket ediyorlardı. Onlar için önemli olan, kimin kazanacağıydı; hakikatin ne olduğu değil.

Bu söz, aslında insan fıtratının zayıf bir yönünü ortaya koymaktadır: İnsanlar çoğu zaman hakikati değil, galip geleni takip etme eğilimindedirler. Oysa mümin, hakikatin peşinden gider; galip gelen kim olursa olsun, doğru bildiği yoldan sapmaz.

Bu kıssadan bizlere düşen büyük dersler vardır:

Birincisi: Hakikat, güçlü olanın değil, Allah'ın desteklediğinindir. Nitekim o gün sihirbazlar değil, Allah'ın izniyle Mûsâ (a.s.) galip geldi. Ve o sihirbazlar, hakikati gördüklerinde hemen iman ederek secdeye kapandılar. Demek ki hakikat, eninde sonunda ortaya çıkar ve batıl her zaman yok olmaya mahkûmdur.

İkincisi: İnsan, inancını ve değerlerini galibiyete veya mağlubiyete göre değil, Allah'ın rızasına göre belirlemelidir. Bugün Müslümanlar olarak bizler de, İslam'ın hak olduğunu biliyoruz; bu hakikat, dünyada Müslümanlar güçlü olsa da olmasa da değişmez. Bizler, Allah'ın dininin hak olduğuna iman etmişiz; bu imanımız, dünyadaki hiçbir güç değişikliğiyle sarsılamaz.

Üçüncüsü: Bu âyet, kıyamete kadar gelecek olan hak-batıl mücadelesinin bir özetidir. Her dönemde batıl, gücüyle hakikati bastırmaya çalışır; ama Allah'ın vaadi gerçektir: "Biz, peygamberlerimize ve iman edenlere dünya hayatında da yardım ederiz." (Mü'min, 51)

Sevgili kardeşlerim! Bizler, galip gelenin değil, hakikatin yanında olanlardan olalım. Dünyanın hangi şartında olursak olalım, imanımızdan ve Kur'an'dan asla taviz vermeyelim. Çünkü asıl galibiyet, dünyadaki geçici üstünlük değil, Allah'ın rızasını kazanmaktır. O gün sihirbazların yaptığı gibi, hakikati gördüğümüzde tereddüt etmeden teslim olalım ve secdeye kapanalım. İşte o zaman, dünyada da ahirette de gerçek kazananlardan oluruz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Şuarâ

38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sihirbazlar geldiklerinde, Firavun'a; "Biz üstün gelirsek, şüphesiz bize bir ücret vardır değil mi?" dediler.
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Firavun: "Evet; o takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — Şuarâ 40

Sure Şuarâ Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.

Sure Ayet 40/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler