Surah Asy-Syu'ara — Talata 40

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَعَلَّنَا – Sana / marahil / umaasa tayo.
• نَتَّبِعُ – Susunod tayo.
• السَّحَرَةَ – Ang mga manggagaway (mga salamangkero).
• الْغَالِبِينَ – Ang mga nananaig / nagwawagi.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagsasalaysay ng sinabi ng mga tao ni Paraon nang magtipon sila upang panoorin ang paligsahan sa pagitan ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) at ng mga manggagaway. Sinabi nila: "Umaasa tayo na ang mga manggagaway ang siyang mananaig laban kay Moises, upang tayo ay makasunod sa kanilang relihiyon at manatili sa ating dating kinagawian na pagsamba sa mga diyus-diyosan." Ipinapakita nito ang kanilang pagkiling sa kamalian at ang kanilang pagnanais na manatili sa kanilang dating paniniwala, sa halip na tanggapin ang katotohanang dala ni Moises. Ang kanilang pahayag ay nagpapakita ng kanilang pag-asa na ang kasinungalingan ay magwawagi laban sa katotohanan, ngunit ang kaganapan ay nagpapatunay na ang katotohanan ay laging nananaig.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay laging nananaig sa kabila ng mga pakana ng mga nasa kapangyarihan, sapagkat ang Allah ay tagapagtanggol ng mga mananampalataya.
2. Ang pagkiling ng mga tao sa kanilang nakagawian at minanang paniniwala ay hindi dapat maging hadlang sa pagtanggap ng katotohanan, sapagkat ang katotohanan ay dapat unahin kaysa sa tradisyon.
3. Ang pag-asa ng mga kalaban ng katotohanan na magwawagi ang kasinungalingan ay isang ilusyon lamang; ang Allah ay naglalantad ng katotohanan at nagpapabulaan sa kasinungalingan.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa pananampalataya at huwag matakot sa dami ng mga kalaban, sapagkat ang tagumpay ay nagmumula sa Allah, hindi sa dami ng tao o sa kanilang kapangyarihan.
5. Ang pagmamahal sa katotohanan at pagsunod dito ay daan tungo sa kaligtasan, samantalang ang pagpapatuloy sa kamalian ay nagdadala sa kapahamakan.