සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 40

වචනාර්ථ:

• لَعَلَّنَا – සමහරවිට අපි / බලාපොරොත්තු වෙමු
• نَتَّبِعُ – අපි අනුගමනය කරමු
• السَّحَرَةَ – මන්ත්රකාරයන් / ඉන්ද්‍රජාලිකයන්
• الْغَالِبِينَ – ජයග්‍රාහකයන් / ජයගත් අය

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් ප්‍රකාශ වන්නේ ෆිර්අවුන්ගේ ජනතාව අතර පැවති කථාවකි. ඔවුන් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාට එරෙහිව මන්ත්රකාරයන් සමඟ තරගයක් පැවැත්වීමට සූදානම් වන විට, ඔවුන් අතරින් සමහරෙක් මෙසේ පැවසූහ: "මන්ත්රකාරයන් ජයග්‍රහණය කළහොත්, අපි ඔවුන්ගේ ආගම අනුගමනය කරමු." එනම්, ඔවුන් මන්ත්‍රකාරයන්ගේ ජයග්‍රහණය තම ආගමේ සත්‍යතාවයට සාක්ෂියක් ලෙස සලකමින්, ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණය තම ආගමේ ජයග්‍රහණයක් ලෙස දැකීමට බලාපොරොත්තු වූහ. ඔවුන්ගේ අදහස වූයේ, මන්ත්‍රකාරයන් මූසාට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළහොත්, ඔවුන්ගේ ආගම (ෆිර්අවුන්ගේ ආගම) නිවැරදි බව තහවුරු වනු ඇති බවයි. මෙය ඔවුන්ගේ අඥානකම සහ සත්‍යයෙන් ඈත්වීම පෙන්නුම් කරයි — ඔවුන් සත්‍යය සොයන්නේ තරගයක ප්‍රතිඵලය මත නොව, තම අභිමතය පරිදි බව.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්‍යය සොයා යා යුත්තේ තරග හෝ ජයග්‍රහණ මත නොව, දැනුම හා ඥානය මතය. ආගමික විශ්වාසයන් තීරණය කළ යුත්තේ සාක්ෂි සහ තර්ක මත මිස, පුද්ගලික ආශාවන් මත නොවේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දීනය (ඉස්ලාමය) සත්‍යය වන අතර, එය කවදා හෝ ජයග්‍රහණය කරන්නේමය. මන්ත්‍රකාරයන්ගේ ජයග්‍රහණය ගැන බලාපොරොත්තු වූවන් අවසානයේදී දුටුවේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ජයග්‍රහණය කළ බවයි — මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ සත්‍යය සැමවිටම ජයග්‍රහණය කරන බවයි.
3. මෙම ආයාතය තුළින් අපට පෙනී යන්නේ, ඇතැම් අය තම ආගමික විශ්වාසයන් තුළ ස්ථිර නොවී, තමන්ගේ අභිමතයට අනුව ආගම මාරු කිරීමට සූදානම් බවයි. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අපගේ විශ්වාසය ස්ථිර විය යුතු අතර, එය කිසිදු තරගයක ප්‍රතිඵලයක් මත රඳා නොපැවතිය යුතුය.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට සැමවිටම උපකාර කරන බවත්, සත්‍යය අසත්‍යයට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කරන බවත් මෙම සිද්ධියෙන් පැහැදිලි වේ. මෙය විශ්වාස කරන අයට ශක්තියක් සහ සැනසීමක් ගෙන දෙයි.