Şüəra surəsi — Ayə 40

Sözlərin izahı:

• لَعَلَّنَا — "bəlkə biz", "ola bilsin ki biz", "ümid edirik ki" mənalarında olub, arzu və gözlənti bildirir.
• نَتَّبِعُ — "tabe oluruq", "ardınca gedirik" deməkdir; burada bir dinə və ya yola uymaq mənasındadır.
• السَّحَرَةَ — "sehrbazlar" deməkdir; burada Fironun Musa ilə mübarizə üçün topladığı sehrbazlar nəzərdə tutulur.
• إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ — "əgər onlar qalib gələnlərdirsə" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Fironun əhlinin və tərəfdarlarının sehrbazlar barəsində dedikləri sözləri nəql edir. Onlar Musanı (əleyhissəlam) sehrbazlarla qarşı-qarşıya qoymaq istəyirdilər və ümid edirdilər ki, sehrbazlar Musaya qalib gəlsinlər. Əgər sehrbazlar qalib gəlsələr, onlar da öz dinlərində — yəni Fironun yolunda — qalacaq və sehrbazların ardınca gedəcəkdilər. Bu, onların batil inanclarını davam etdirmək üçün bir bəhanə və gözlənti idi.

Bu ayədən biz görürük ki, haqqa qarşı duranlar həmişə batil vasitələrlə haqqı məğlub etməyə çalışırlar. Lakin Allahın qanunu belədir ki, haqq hər zaman qalib gəlir və batil yox olub gedir. Musa (əleyhissəlam) sehrbazlarla qarşılaşdıqda, sehrbazların sehrləri puç oldu və açıq-aşkar Musa qalib gəldi. Bu hadisə bizə öyrədir ki, Allahın köməyi ilə haqq yolunda dayananlar heç vaxt məğlub olmazlar.

Ey insan! Bil ki, dünya malına, gücə və hiyləyə arxalanmaq heç vaxt insanı ucalığa çıxarmaz. Fironun əhli sehrbazlara ümid bağlamışdı, amma nəticə onların gözlədiyi kimi olmadı. Əsl qələbə isə yalnız Allaha təvəkkül edənlərin, haqq yolunu tutanlarındır. Gəl, sən də haqqa sarıl, çünki haqq həmişə qalibdir və onun ardınca gedənlər nicat tapar.