Аш-Шуара сүрөсү — Аят 40

1. Сөздөрдүн мааниси:

• لَعَلَّنَا — «балким биз», «үмүт кылабыз» деген мааниде.
• نَتَّبِعُ — «ээрчийбиз», «багынып, жолун кармайбыз».
• السَّحَرَةَ — «сыйкырчылар».
• إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ — «эгер алар жеңишке жетсе», «эгер алар үстөмдүк кылса».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Фараондун элинин сыйкырчыларга карата айткан сөзүн баяндайт. Алар Муса пайгамбарга (алайхи-ссалам) каршы чыгарылган сыйкырчылардын жеңишине үмүт артышкан. Эгер сыйкырчылар Мусаны жеңип чыкса, алардын динин карманып, аларга ээрчүүнү каалашкан. Себеби алар Мусанын алып келген чакырыгы алардын ата-бабаларынын динине каршы келет деп ойлошкон. Алар үчүн бул жөн гана бир мелдеш эмес, өз ишенимдерин сактап калуу маселеси болчу. Ошондуктан алар сыйкырчылардын жеңишинен үмүт кылып, ошого жараша өз позицияларын аныктамакчы болушкан.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят адамдардын кайсы бир нерсеге болгон үмүтү жана ишеними алардын жүрүм-турумуна кандай таасир берерин көрсөтөт. Алар туура эмес нерсеге үмүт артышкандыктан, акыйкаттан алыс калышкан.
• Аллах Таала адамдарга акыйкатты таануу жана туура тандоо жөндөмүн берген. Бирок айрымдар өз каалоолоруна, ата-баба салтына ээрчип, акыйкатты четке кагышат.
• Муса пайгамбардын (алайхи-ссалам) окуясы аркылуу Аллахтын кудурети чексиз экенин, ал эч качан жеңилбестигин түшүнөбүз. Сыйкырчылар канчалык күчтүү көрүнбөсүн, Аллахтын эрки менен акыйкат жеңишке жетет.
• Бул окуя ыймандуу адамга сабыр кылууну, Аллахка таянууну жана акыйкат жолунда бекем турууну үйрөтөт. Кыйынчылыктарга карабастан, акыйкат акыры үстөмдүк кылат.
• Ошондой эле, бул аят аркылуу биз адамдардын топ-тобу менен туура эмес жолго түшүп кетиши мүмкүн экенин, бирок ыймандуу адам ар дайым акыйкатты издөөсү керектигин түшүнөбүз. Ислам дини акыйкатты, адилеттикти жана туура жолду карманууга чакырат.