شعراء · 39/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 پښتو
او خلقو ته وویل شول چې ایا تاسو راجمع كېدونكي یئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • وَقِيلَ لِلنَّاسِ: خلکو ته وویل شول.
  • هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ: ایا تاسو ټول راټولېږئ (سره يو ځای کېږئ

د آيت تفسير:

کله چې فرعون او د هغه مشرانو پرېکړه وکړه چې له حضرت موسى عليه السلام سره د سحره په واسطه مقابله وکړي، نو دوی خلکو ته اعلان وکړ او ويل يې: ایا تاسو ټول راټولېږئ؟ دا يو هڅونه او بلنه وه چې خلک د ټاکل شوي ورځې په موقع د ځانګړي ځای په لور ولاړ شي، ترڅو د موسى عليه السلام او سحره ترمنځ جګړه وګوري. فرعون غوښتل چې ډېر خلک راجمع کړي، ترڅو که سحره بريالي شول، د هغه واکمني او د هغه ادعا پیاوړې شي، او که موسى عليه السلام بریالی شو، نو خلک به يې په سترګو وويني. دا خبره د هغه ورځې په اړه وه چې د "زينت" ورځ بلل کېده، چې خلک به په کې رخصتي کوله او د خپلو کارونو څخه به فارغ وو، ترڅو په دې جګړه کې ګډون وکړي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا ښيي چې باطل به تل د خپل ځواک د ښودلو لپاره د خلکو راجمع کولو هڅه کوي، خو حق به تل د الله په مرسته بریالی وي.
  • په دې کې د حق او باطل د جګړې صحنه ده، چې مونږ ته دا درس راکوي چې د حق په لاره کې له ازموينو مه وېرېږو، ځکه الله تعالى د خپلو بندګانو سره دی.
  • دا آيت د اسلام د زړورتيا او د پېغمبرانو د قربانۍ يادونه کوي، چې مونږ ته د صبر او توکل روحيه ورکوي، او مونږ ته ښيي چې په هر حالت کې بايد پر الله باندې باور ولرو.


📜 آیت 37-41 — سورت شعراء

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
چې تا ته هر ښه پوه، غټ جادوګر راولي
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
نو جادوګر د معلومې ورځې میعاد ته راجمع كړى شول
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
او خلقو ته وویل شول چې ایا تاسو راجمع كېدونكي یئ؟
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
كېدى شي چې مونږ د جادوګرو پیروي وكړو كه هم دوى غالب راتلونكي شي
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
نو كله چې جادوګر راغلل، (نو) فرعون ته يې وویل: ایا یقینًا به زمونږ لپاره واقعي اجر وي كه همدا مونږ غالبه شو؟
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
39آیت

ژباړه — شعراء 39

سورت شعراء آیت 39 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او خلقو ته وویل شول چې ایا تاسو راجمع كېدونكي…

سورت آیت 39/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 37–41. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers