Ash-Shu'ara · 48/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝٤٨
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 En Español
el Señor de Musa y de Harún.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Rabb: Señor, Creador y Sustentador de todo lo que existe.
  • Mūsā: Moisés, el profeta de Dios, hijo de ‘Imrān.
  • Hārūn: Aarón, el hermano de Moisés y también profeta.

Interpretación de la aleya:

Cuando los magos del Faraón vieron el milagro del bastón de Moisés convertirse en una serpiente que devoraba sus ilusiones, comprendieron con certeza que aquello no era hechicería, sino un poder divino que superaba toda capacidad humana. Entonces, postrados en señal de sumisión y humildad, proclamaron su fe diciendo: "Creemos en el Señor de los mundos, el Señor de Moisés y de Aarón". Con estas palabras reconocieron que la verdad que traía Moisés provenía del Creador de los cielos y la tierra, y que tanto Moisés como su hermano Aarón eran mensajeros enviados por Él. Esta declaración fue un acto de valentía frente al tirano, pues desafiaron la soberbia del Faraón al afirmar que el verdadero Señor era el Dios de Moisés, no el propio Faraón.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos enseña que la fe verdadera nace del corazón cuando la persona reconoce la evidencia con sinceridad, sin dejarse llevar por el orgullo o los intereses mundanos. Los magos, que habían dedicado su vida a la ilusión y al engaño, se convirtieron en testigos de la verdad en un instante, demostrando que nadie está lejos de la guía de Dios si abre su corazón a la luz. También nos muestra que la humildad y la sumisión ante Dios son las llaves de la salvación, y que el creyente debe estar dispuesto a proclamar su fe incluso ante los tiranos, confiando en que Dios es el Protector de quienes Le obedecen. Que esta historia nos inspire a buscar la verdad con sinceridad y a no aferrarnos a las falsedades de este mundo, pues el éxito verdadero está en reconocer al Señor de los mundos y seguir a Sus mensajeros.

🎧 Escuchar

📜 Versículo 46-50 — Ash-Shu'ara

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Entonces cayeron los magos postrados.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Dijeron: Creemos en el Señor de los mundos,
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
el Señor de Musa y de Harún.
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Dijo: Creéis en él sin mi permiso? Él es, en verdad, vuestro cabecilla, el que os ha enseñado la magia, pero vais a saber: Os cortaré la mano y el pie contrarios y os crucificaré a todos.
50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Dijeron: No hay mal, pues verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
48Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 48

Sura Ash-Shu'ara Versículo 48 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : el Señor de Musa y de Harún.

Sura Versículo 48/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 46–50. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras