Sura Asz-Szu'ara — Werset 48

Znaczenie słów:

• رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ – Pan Mojżesza i Aarona, czyli Stwórca, Władca i Opiekun obu proroków (pokój z nimi).

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy czarodzieje faraona ujrzeli cud, jakiego dokonał Mojżesz (pokój z nim) – laskę, która zamieniła się w ogromnego węża i pochłonęła ich iluzje – zrozumieli, że nie jest to zwykła magia ani sztuczka, lecz prawda pochodząca od Boga. Ich serca napełniły się wiarą, padli na twarz w pokłonie i powiedzieli: „Uwierzyliśmy w Pana światów, Pana Mojżesza i Aarona”. W ten sposób wyznali, że Panem całego stworzenia jest Ten, który posłał Mojżesza i Aarona – a nie faraon, który uważał się za boga. Ich wiara była szczera i natychmiastowa, mimo że wiedzieli, iż faraon srogo ich ukarze. Oznacza to, że prawda, gdy staje się jasna, nie pozostawia miejsca na wahanie – a ci, którzy ją przyjmują, gotowi są ponieść wszelkie konsekwencje.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Wiara w Boga nie jest jedynie deklaracją słowną, lecz stanem serca, który skłania do pokory i oddania – czego dowodem jest upadek czarodziejów na twarz.
2. Człowiek, który szuka prawdy szczerze, odnajdzie ją nawet wtedy, gdy wcześniej był w błędzie – jak ci czarodzieje, którzy porzucili swoje dotychczasowe praktyki.
3. Pokora wobec Boga i uznanie Jego władzy nad wszystkim jest najwyższą wartością, która uwalnia człowieka od strachu przed tyranami, takimi jak faraon.
4. Ten, kto zaufa Bogu i uzna Jego posłańców, otrzyma od Niego siłę i spokój, nawet jeśli spotka go prześladowanie ze strony ludzi.
5. Wiara w jednego Boga – Pana wszystkich światów – jednoczy ludzi i uwalnia ich od podziałów opartych na fałszywych autorytetach.