سوره شعراء آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.

شعراء · 48/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Rabbi Moosaa wa Haaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

رَبِّ: پالڻهار، مالڪ، ۽ پيدا ڪرڻ وارو.
مُوسَىٰ: الله جو نبي ۽ پيغمبر، جيڪو بني اسرائيلن ڏانهن موڪليو ويو.
هَارُونَ: حضرت موسيٰ عليه السلام جو ڀاءُ ۽ ساٿي نبي.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان وقت جي ڳالهه ڪري ٿي جڏهن فرعون جي سامهون جادوگرن ۽ حضرت موسيٰ عليه السلام جي وچ ۾ مقابلو ٿيو. جادوگرن پنهنجا جادو ڪيا، پر حضرت موسيٰ عليه السلام جي معجزي سندن سڀني جادو کي نابود ڪري ڇڏيو. جڏهن جادوگرن اهو ڏٺو ته هي ڪا جادوگري ناهي، بلڪه سچو معجزو آهي، تڏهن سندن دلين ۾ ايمان جي روشني پيدا ٿي ۽ اهي الله تي ايمان آڻي سجدو ڪرڻ لڳا. انهن چيو ته اسان سڀني جهانن جي پالڻهار تي ايمان آندو آهي، يعني انهي الله تي جيڪو موسيٰ ۽ هارون جو رب آهي. هي ايمان انهن جي دل جي گهرائيءَ مان نڪتو هو، ان ڪري انهن فرعون جي دٻاءُ ۽ ڌمڪين جي به پرواهه نه ڪئي ۽ حق تي ثابت قدم رهيا. انهن جو ايمان اهو ثابت ڪري ٿو ته حق جي سچائي جڏهن دل تي ظاهر ٿئي ٿي ته انسان دنيا جي سڀني طاقتن کي نظرانداز ڪري ڇڏي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

حق جي سچائي: جڏهن حق واضح ٿئي ٿو ته ان کي قبول ڪرڻ ۾ دير نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته جادوگرن فوري طور تي حق کي تسليم ڪيو ۽ ايمان آندو.
ايمان جي طاقت: سچو ايمان انسان کي همت ۽ جرئت عطا ڪري ٿو، جيتوڻيڪ دنيا جي وڏي طاقت جي سامهون به هو حق تي قائم رهي ٿو.
الله جي قدرت: الله پنهنجي قدرت سان جادوگرن جي دلين کي ايمان جي نور سان روشن ڪري سگهي ٿو، اهو ثابت ڪري ٿو ته هدايت صرف الله جي هٿ ۾ آهي.
رب العالمين جي سڃاڻپ: موسيٰ ۽ هارون عليهما السلام جو رب ئي سڀني جهانن جو رب آهي، يعني الله هڪ آهي ۽ ان جو ڪو شريڪ ناهي.
دنيوي مفادن جي بي وقعتي: جادوگرن دنيا جي انعامن ۽ فرعون جي خوشنودي کي ڇڏي الله جي رضا کي ترجيح ڏني، جيڪا اسان لاءِ سبق آهي ته آخرت جي زندگي دنيا کان بهتر ۽ هميشه رهڻ واري آهي.

📜 آيت 46-50 — سوره شعراء

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا.

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون.

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

(جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

(فرعون) چيو ته اُن کان اڳ جو اوھان کي موڪل ڏيان اوھان موسىٰ تي ڇو ايمان آندو، بيشڪ اُھو اوھان جو وڏو آھي جنھن اوھان کي جادو سيکاريو، پوءِ سگھو ڄاڻندؤ، اوھان جا ھڪ پاسي جا ھٿ ۽ اوھان جا ٻئي پاسي جا پير ضرور وڍيندس ۽ اوھان مڙني کي (گڏ) ضرور سوريءَ تي چاڙھيندس.

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

چيائون ته ڪا حرڪت نه آھي بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون.

→ آيت 47 📖 شعراء آيت 49 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

48آيت

ترجمو — شعراء 48

سوره شعراء آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.

سوره آيت 48/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.