Soera Ash-Shu'ara — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ: De Heer die Mozes en Aäron schiep, hen onderhield en hen met Zijn boodschap naar de Farao stuurde. Het woord "Rabb" (Heer) duidt op de enige Ware God die het recht heeft om aanbeden te worden, omdat Hij de Schepper, Onderhouder en Bestuurder van alles is.

Uitleg van de vers:

Toen de tovenaars van de Farao het grote wonder van de staf van Mozes zagen, dat in een enorme slang veranderde en al hun bedrog en illusies verslond, wisten zij zeker dat dit geen menselijke toverkunst was, maar een goddelijke waarheid die hun harten doordrong. Zij vielen onmiddellijk in nederigheid neer, knielden in aanbidding voor Allah en riepen uit: "Wij geloven in de Heer van de werelden, de Heer van Mozes en Aäron." Zij erkenden hiermee dat de God die Mozes en Aäron stuurde, dezelfde God is die de gehele schepping heeft geschapen en onderhoudt. Het was een oprecht geloof dat voortkwam uit zekerheid, niet uit dwang of angst, want zij zagen met eigen ogen de waarheid die niet ontkend kon worden.

Deze vers toont ons de kracht van het geloof dat ontstaat wanneer het hart zich opent voor de waarheid. Deze tovenaars waren 's ochtends nog mensen die zich bezighielden met bedrog en illusie, maar tegen de avond waren zij martelaren van het geloof geworden. Zij offerden hun posities, rijkdommen en zelfs hun levens op voor de waarheid, nadat de Farao hen dreigde met wrede straffen. Dit leert ons dat de mens die de waarheid eenmaal heeft herkend, niets ter wereld hem kan doen afdwalen van het rechte pad. De ware gelovige is degene die zijn vertrouwen volledig stelt op Allah, de Heer van Mozes en Aäron, en niet op wereldse zaken die vergaan.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, zie hoe deze tovenaars, die hun hele leven hadden gewijd aan het bedriegen van mensen met hun kunsten, in één enkel moment de waarheid omarmden en hun leven veranderden. Als zij dat konden doen, hoeveel te meer zouden wij dan niet onze harten moeten openen voor de leiding van Allah? De Heer van Mozes en Aäron is ook onze Heer, Die ons uitnodigt tot Zijn aanbidding en ons de weg naar gelukzaligheid wijst. Laat ons niet behoren tot degenen die zich laten misleiden door wereldse schijn, maar laten wij behoren tot degenen die hun leven wijden aan de aanbidding van Allah alleen, want Hij is de enige Die het waard is om aanbeden te worden. De gelovige die zijn vertrouwen op Allah stelt, heeft de grootste overwinning behaald, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.