Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 48

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Rabb" (رَبِّ): Olúwa, Ẹni tí ó ń dáni, tí ó ń tọ́jú, tí ó ń ṣàkóso. Nínú ẹsẹ yìí, ó ń tọ́ka sí Allāhu, Olúwa àwọn ẹ̀dá gbogbo.
• "Mūsā" (مُوسَىٰ): Músà, wòlíì Allāhu, ẹni tí Allāhu rán láti dá àwọn ọmọ Isráẹ́lì nídè kúrò ní ọwọ́ Fir'awn.
• "Hārūn" (هَارُونَ): Hárúnà, arákùnrin Músà, wòlíì Allāhu pẹ̀lú, tí ó jẹ́ olùrànlọ́wọ́ rẹ̀ nínú iṣẹ́ wòlíì.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn onídán náà, nígbà tí wọ́n rí i pé ohun tí Músà ṣe kì í ṣe idán tàbí ẹ̀tàn, wọ́n mọ̀ pé iṣẹ́ Allāhu ni. Wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāhu, wọ́n wólẹ̀ fún Un, wọ́n sì sọ pé: "A gbàgbọ́ nínú Olúwa àwọn ẹ̀dá gbogbo, Olúwa Músà àti Hárúnà." Wọ́n jẹ́rìí pé Allāhu ni Olúwa tí ó dá Músà àti Hárúnà, tí ó sì rán wọn níṣẹ́ wòlíì. Ìgbàgbọ́ wọn kò sí ní ìdáná, bí kò ṣe ní ìmọ̀ àti ìdánimọ̀ pé agbára Allāhu ju agbára èyíkéyìí lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Our'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹnikẹ́ni tí ó bá rí òtítọ́ kedere lè yí padà, kódà àwọn onídán tí wọ́n wá láti ṣàtakò Músà di ẹni tí ó gbàgbọ́. Èyí fi hàn pé ìmọ̀ àti òye ni ó ń darí ènìyàn sí ìgbàgbọ́.
• Ó kọ́ wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé iṣẹ́ wa tàbí agbára wa, nítorí pé agbára Allāhu ni ó ju gbogbo nǹkan lọ. Ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀ lé ara rẹ̀ ni ó jẹ́ ẹni tí ó ní ìparun.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu ni Olúwa àwọn wòlíì gbogbo, ó sì ń darí wọn. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé òtítọ́ yóò rí ìtọ́sọ́nà.
• Ìgbàgbọ́ àwọn onídán náà fi hàn pé ẹ̀rí òtítọ́ lágbára láti yí ọkàn ènìyàn padà, kódà nígbà tí wọ́n ti wà nínú ìṣòro tàbí ewu ẹ̀mí.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe jáwọ́ nínú ìwà rere, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, nítorí pé Allāhu ń rí gbogbo nǹkan, ó sì ń san èrè fún àwọn olóòtítọ́.