Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 48

1. Maanaaji konngi ɗi ngoni haaja e faamnugol ndee aaya:

• "Rabbi": Joomi, tagɗo, e jeyɗo kala huunde.
• "Muusaa": Annabi Muusaa (jampa e makko).
• "Haaruuna": Annabi Haaruuna (jampa e makko), neene-gooto Muusaa.

1. Firo ndee aaya:

Ɓee mbileeɓe ɓe ngoni e hawrugol e Muusaa (jampa e makko) nde ɓe nji'i wonde ko waɗi ko ɓe mbaɗi kon fof e mbilewu maɓɓe nafataa, ɓe njiɗi goonga, ɓe ngoonɗini Alla, ɓe sujji ɗum, ɓe mbi'i: "Min ngoonɗinii Joomi winndere ndee fof, Joomi Muusaa e Haaruuna." Ɗum woni ko ɓe mbi'i e ɓernde ndee e ɗemngal maɓɓe, ɓe mbi'i wonde Alla woni Joomi ɓe ɗiɗo ɓe nde, woni Joomi kala huunde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndee aaya no holliri wonde goonga no fooliri mbilewu e fenaande, hay so tawii fenaande nden ɓuri ɓeydaade e yeeso yimɓe.
• Nde no waajnata wonde nde neɗɗo nji'i goonga, haanii o jaɓa ɗum law, o rutta e Alla, hono no mbileeɓe ɓen mbaɗi kon.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓira tuubugol kala tuubuɗo, hay so tawii o woniino e mbaawka fenaande ɓurnde.
• Nde no waajnata wonde ngoonɗinal e Alla woni ko ɓuri teddungal e nder nguurndam neɗɗo, ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Alla.
• Nde no holliri wonde Annabi Muusaa e Haaruuna (jampa e maɓɓe) ɓe ngoniino e laawol Alla, ɓe ngoniino e goonga, kala jaɓɗo ɓe jaɓii Alla e hoore maɓɓe.