စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်) မူစာ၏ အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏ အရှင်မြတ်သည်လည်း ကောင်း၊ဖြစ်တော်မူပါ၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 48/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Rabbi Moosaa wa Haaroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ထိုအရှင်မြတ်သည်) မူစာ၏ အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏ အရှင်မြတ်သည်လည်း ကောင်း၊ဖြစ်တော်မူပါ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။
ဖိရ်အောင်န်၏ မှော်ဆရာများသည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ပြသသော တုတ်သည် မြွေကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မျက်မြင်တွေ့ရှိသောအခါ၊ ၎င်းသည် မှော်ပညာ သို့မဟုတ် လှည့်ဖြားမှုမဟုတ်ကြောင်း ကောင်းစွာသဘောပေါက်သွားကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ကြပြီး ရှိခိုးဦးချကြသည်။ ထို့နောက် သူတို့က "ကျွန်ုပ်တို့သည် စကြဝဠာများအားလုံး၏ အရှင်သခင်ကို ယုံကြည်ပါသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာနှင့် တမန်တော် ဟာရူန် (နှစ်ပါးစလုံးအပေါ် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှု သက်ရောက်ပါစေ) ၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသည်" ဟု ပြောဆိုကြသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် -

အမှန်တရားကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ လက်ခံယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။ မှော်ဆရာများသည် မိမိတို့၏ ဂုဏ်သတင်း၊ ရာထူးနှင့် အသက်အန္တရာယ်ကိုပင် စွန့်လွှတ်ကာ အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လိုလားတောင့်တသော စိတ်နှလုံးရှိသူများကို အမှန်တရားဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးတော်မူသည်။ မှော်ဆရာများသည် တစ်ချိန်က မှော်ပညာဖြင့် အသက်မွေးခဲ့သူများဖြစ်သော်လည်း အမှန်တရားကို မြင်သောအခါ ယုံကြည်သူများဖြစ်သွားကြသည်။
စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းသည် လောကီအကျိုးအမြတ်ထက် ပိုမိုတန်ဖိုးရှိသည်။ မှော်ဆရာများသည် ဖိရ်အောင်န်၏ ဆုလာဘ်များကို စွန့်လွှတ်ကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေနပ်မှုကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်များကို စောင့်ရှောက်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ တမန်တော် မူစာနှင့် တမန်တော် ဟာရူန်တို့၏ အရှင်သခင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မှော်ဆရာများ၏ ဘဝဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် အမှန်တရားအတွက် ရပ်တည်ခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို သင်ခန်းစာပေးသည်။ သူတို့သည် နံနက်တွင် မှော်ဆရာများဖြစ်ခဲ့ကြသော်လည်း ညနေတွင် ရှဟီးဒ် (အလ္လာဟ်လမ်းစဉ်တွင် အသက်စွန့်သော သူရဲကောင်း) များ ဖြစ်သွားကြသည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစ

📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

ထိုအခါ ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မှောက်လဲ၍ပျပ်ဝပ် ဦးချကြကုန်၏။

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြပါပြီ။

48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

ထို(ဖစ်ရ်အောင်န်) က အသင်တို့အား ကျွန်ုပ်ခွင့်မပြုမီ အသင်တို့သည် ထိုမူစာအား ယုံကြည်ခဲ့ကြလေပြီ။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းသည် အသင်တို့အား ပဉ္စလက် အတတ်ပညာကိုသင်ကြား၍ပေးခဲ့သော(အာစရိယ)အကြီးအကဲပင်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ယခုပင် အသင်တို့သည် (အကြောင်း) သိရှိကြပေမည်။ မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်သည် အသင်တို့၏ လက်များကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ခြေများကို လည်းကောင်း၊ (ဝဲယာ) လွှဲ၍ဖြတ်တောက်ပစ်မည်။ ထိုမှတစ်ပါး မချွတ်ဧကန် ကျွန်ုပ်သည်အသင်တို့ အားလုံးကိုပင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တင်မည်ဟု ပြောဆိုကြုံးဝါးခဲ့၏။

50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့က (ကျွန်ုပ်တို့၌) လုံးဝ အကျိုးယုတ်မှု ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ပြန်သွားကြမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏ဟု ပြောကြားလေ၏။

← အာယာသ် 47 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 49 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 48

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအရှင်မြတ်သည်) မူစာ၏ အရှင်မြတ်သည်လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏ အရှင်မြတ်သည်လည်း ကောင်း၊ဖြစ်တော်မူပါ၏။

စူရာ အာယာသ် 48/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.