Sura Ash-Shu'ara — Versetto 48

Significato delle parole:

• "Rabb" (رب): Signore, Colui che crea, governa e provvede a tutte le creature.
• "Mūsā" (موسى): Mosè, il profeta inviato al popolo d'Israele.
• "Hārūn" (هارون): Aronne, fratello di Mosè e suo sostenitore nella missione profetica.

Tafsir (Interpretazione):

Quando i maghi del Faraone videro il miracolo del bastone di Mosè che inghiottiva le loro finzioni, compresero con certezza che ciò non era opera di magia o inganno, ma un segno chiaro proveniente da Dio. La loro fede fu immediata e sincera: si prostrarono a Dio e dichiararono: "Crediamo nel Signore dei mondi, il Signore di Mosè e di Aronne". Con questa affermazione, essi riconobbero che il vero Dio è Colui che ha inviato Mosè e Aronne, e che la loro missione era autentica. La loro conversione fu così profonda che, come narrato da alcuni studiosi, la mattina erano maghi e la sera erano testimoni della verità, pronti a sacrificare la propria vita per essa. Questo dimostra che chi cerca sinceramente la verità, e abbandona l'orgoglio e gli interessi personali, viene guidato da Dio alla luce della fede. La loro prontezza nell'accettare il messaggio è un esempio eterno di come il cuore puro riconosca la verità non appena la vede, senza esitazione. Che grande lezione per noi: la fede non è una questione di abitudine o di status sociale, ma di cuore aperto e di sottomissione alla volontà di Dio. Chi si aggrappa alle proprie opere o ai propri meriti, illudendosi di poter raggiungere la salvezza senza la guida divina, è destinato alla perdizione. Invece, chi si affida a Dio e segue i Suoi profeti, ottiene la pace in questa vita e nell'Aldilà.