Ash-Shu'araa · 48/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝٤٨
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 Af-Soomaali
Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Rabb: Eebaha abuuray, barbaariyay, isaga oo u talinta khalqigiisa.
  • Muusaa iyo Haaruun: Labadii Nabiy ee walaalaha ah, ee loo soo diray Fircoon iyo dadkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Markay saaxiriintu arkeen mucjisada Nabiga Muusaa, oo ahayd in ushiisu noqotay mas oo liqay waxa ay soo tuureen, waxay garteen in aysan tani ahayn sixir caadi ah, balse ay tahay xaqiiqo ka timid Eebbe. Sidaas darteed waxay ku foorarsadeen sujuud, waxayna dheheen: "Waxaan rumaynay Eebaha caalamka oo dhan, Eebaha Muusaa iyo Haaruun." Tani waxay muujinaysaa inay rumaysteen Eebbe kaliya, isla markaana ay qirayaan nabinnimada Muusaa iyo Haaruun, iyagoo ka caddaynaya inay ka soo horjeedaan caabudista Fircoon iyo ilaahyada beenta ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Rumaynta Eebbe waa mid ku salaysan aqoon iyo yaqiin, ma aha mid ku salaysan caado ama ku dayasho. Saaxiriintu waxay rumaysteen markay xaqiiqda u caddaatay, inkastoo ay ka horreeysey caabudistoodii Fircoon.
  2. Islaamku wuxuu ku farayaa in dadku u hogaansamaan xaqa marka uu u caddaado, xitaa haddii ay ku khasban tahay inay ka soo horjeedaan madaxda xukunka iyo caadooyinka bulshada.
  3. Sujuudda Eebbe waa calaamadda ugu weyn ee muujinaysa isla hoosaysiinta iyo cibaadada, waxayna noqotay jawaabta saaxiriinta markay garteen xaqa.
  4. Aayaddu waxay ku baraysaa in Nabiyada Muusaa iyo Haaruun ay yihiin dad Eebbe ku xushmay, isla markaana ay tahay in la ixtiraamo oo la rumaysto dhammaan Nabiyada.
  5. Cibaadada Eebbe kaliya ayaa ah sababta ugu weyn ee keenta naxariista iyo hanuunka, sida saaxiriintu ay ku heleen hanuun kadib markay sujuudeen oo ay rumaysteen.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Ash-Shu'araa

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
waxaana la Riday Saaxiriintii Sujuud Darteed.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Waxayna Dheheen waxaan Rumaynay Eebaha Caalamka.
48رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.
49قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Wuxuu yidhi Fircoon Miyaad Rumeyseen Muuse ka Hor Idankayga, Isagu waa kan idiinku wayn ee idin Baray Sixirka waadse Ogaan doontaan, waxaana u Goyn Gacmahiinna iyo Lugahiinna Isdhaaf, waana idin Wadhi Dhammaantiin.
50قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Waxayna dhaheen Dhib ma leh annagu Xagga Eebahannaan u Noqonaynaa.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 48

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.

Suurah Aayad 48/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers