Sura Ash-Shu'ara — Vers 59

Förklaring av några ord i versen:

• "Kadhalika" (كَذَٰلِكَ): På detta sätt, eller såsom det nämnts.
• "Awrathnaha" (أَوْرَثْنَاهَا): Vi lät dem ärva den (dvs. landet, egendomarna och rikedomarna).
• "Bani Isra'il" (بَنِي إِسْرَائِيلَ): Israels barn, det vill säga Jakobs avkomma (profeten Jakob, frid vare med honom).

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit hur Faraos folk drevs ut ur sina lustgårdar, källor, skatter och praktfulla boningar, säger Gud: "På detta sätt" – precis som Vi lät dem lämna allt detta i förnedring och undergång – "lät Vi Israels barn ärva det." Det vill säga, när Farao och hans här dränktes i havet, återförde Gud Israels barn till Egypten och gav dem deras fienders egendomar, hem och rikedomar som arv. Detta var en gudomlig belöning för deras tålamod och en uppfyllelse av Guds löfte till dem, och de fick även ett välsignat liv i Syrien (ash-Sham) efteråt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds löfte är sant: Denna vers visar att Gud alltid håller sina löften till de troende, även om prövningarna är långa. Israels barn fick slutligen det som utlovats efter att ha lidit under Faraos förtryck.
2. Undergång för tyranner: Den som förtrycker och är arrogant på jorden kommer att förlora allt, medan de svaga och rättfärdiga kan ärva makten och resurserna när Gud vill.
3. Uppmuntran till tålamod och tillit: Versen ingjuter hopp i de troendes hjärtan att ingen orättvisa består, och att den som håller fast vid sin tro och visar tålamod kommer att se Guds hjälp på ett sätt de inte förväntat sig.
4. Lärdom av historien: Att reflektera över tidigare folks öden är en väg till vägledning – den som läser om Faraos undergång och Israels barns räddning bör ta varning och inse att makt och rikedom inte skyddar någon från Guds dom.