சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 59

சொற்பொருள்:

* كَذَٰلِكَ: இவ்வாறு, அதுபோல.

* وَأَوْرَثْنَاهَا: நாம் அதை (அந்த செல்வங்களையும், நிலங்களையும்) வாரிசாகக் கொடுத்தோம்.

* بَنِي إِسْرَائِيلَ: இஸ்ரவேலின் சந்ததியினர் (பனூ இஸ்ராயீல்).

விளக்கம்:

இந்த வசனம், ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய கூட்டத்தினரும் அனுபவித்துக் கொண்டிருந்த செல்வங்கள், தோட்டங்கள், நீரூற்றுகள், பொக்கிஷங்கள் மற்றும் அழகிய மாளிகைகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பிட்டு, அவர்கள் அழிக்கப்பட்ட பின்னர், அந்த வசதிகள் அனைத்தையும் நாம் இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு வாரிசாக ஆக்கிக் கொடுத்தோம் என்பதைத் தெரிவிக்கிறது.

அதாவது, ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனுடைய படைகள் கடலில் மூழ்கடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டதைப் போலவே, அவர்களுடைய செல்வங்களும், வசதிகளும் அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து, அல்லாஹ்வின் நபியான மூசா (அலை) அவர்களுடன் இருந்த இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு உரிமையானது. இது, அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அளிக்கும் உதவியின் அற்புதமான வெளிப்பாடாகும். அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள், அல்லாஹ்வின் உதவியால் விடுதலை பெறுவதுடன், அடக்குமுறையாளர்களின் செல்வங்களுக்கும் உரிமையாளர்களாக ஆக்கப்படுகிறார்கள்.

பயன்கள்:

* அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு உதவி செய்வதும், அடக்குமுறையாளர்களை அழிப்பதும் அவனுடைய உறுதியான வாக்குறுதியாகும்.

* அல்லாஹ்வின் பாதையில் பொறுமையுடன் இருப்பவர்களுக்கு, இறுதியில் வெற்றியும், செல்வமும், கண்ணியமும் கிடைக்கும் என்பதற்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.

* இவ்வுலக செல்வங்கள் நிலையானவை அல்ல; அவை ஒரு கையிலிருந்து மற்றொரு கைக்கு மாறும் தன்மை கொண்டவை. எனவே, அவற்றில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முரண்பட்டு செயல்படக்கூடாது.

* அல்லாஹ் நாடியவர்களுக்கு, அவன் விரும்பும் விதத்தில் செல்வத்தை வழங்குகிறான்; அதற்கு அவனுடைய சக்தி மிகப் பெரியது.