Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 59

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• كَذَٰلِكَ (Kadhālika): Báyìí ni, bẹ́ẹ̀ ni ó rí.
• أَوْرَثْنَاهَا (Awrathnāhā): A jẹ́ kí wọ́n jogún rẹ̀, a fi í lé wọn lọ́wọ́.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ (Banī Isrā'īl): Àwọn ọmọ Israël.

Ìtumọ̀ ìpín àyọkà náà:

Nínú àyọkà yìí, Allāh sọ̀rọ̀ nípa bí Ó ti gba àwọn nǹkan rere tí Fir'awn àti àwọn ènìyàn rẹ̀ ń gbádùn — àwọn ọgbà tí ó kún fún àwọn igi, àwọn orísun omi tí ń ṣàn, àwọn ìṣúra ọrọ̀, àti àwọn ilé ẹlẹ́wà — lọ́wọ́ wọn nígbà tí Ó fi wọ́n rì nínú òkun. Lẹ́yìn tí wọ́n ti parun, Allāh jẹ́ kí àwọn ọmọ Israël jogún gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí. Nínú àyọkà yìí ni àkópọ̀ ìkẹ́kọ̀ọ́ pé: bí a ti ń gbé àwọn ènìyàn kan kúrò nínú ire, bẹ́ẹ̀ ni Allāh ń fi í fún àwọn ẹlòmíràn tí Ó bá fẹ́. Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbọràn pé ikú wọn kì í ṣe òpin ọ̀rọ̀ — àwọn nǹkan tí wọ́n kó jọ ni yóò di ogún àwọn ẹlòmíràn. Àwọn ọmọ Israël padà sí ilẹ̀ Egypt lẹ́yìn tí Fir'awn àti àwọn ènìyàn rẹ̀ rì nínú òkun, wọ́n sì gba àwọn ohun ìní wọn àti àwọn ilé wọn ní ìní.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islām:

1. Allāh ni Olódùmarè tí ó ń ṣàkóso gbogbo nǹkan — Ó ń gba agbára lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́, Ó sì ń fi fún ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́. Èyí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé agbára wa tàbí ọrọ̀ wa, nítorí pé Allāh ló ń pín ohun gbogbo.
2. Ìdájọ́ Allāh kì í yẹ̀ — bí Fir'awn ti ń halẹ̀ mọ́ àwọn ọmọ Israël, ṣùgbọ́n ní ìparí, àwọn ọmọ Israël ni wọ́n jogún ilẹ̀ náà. Èyí ń fún ẹni tí ó ń ṣe ìtẹ̀lé Allāh ní ìrètí pé ìgbà tí ó bá tọ́ yóò dé.
3. Ẹ̀kọ́ nípa ìrẹ̀lẹ̀: kí a má ṣe gbéra ga nígbà tí a bá ní ọrọ̀ tàbí agbára, nítorí pé Allāh lè gbà á lọ́wọ́ wa ní kíákíá.
4. Ìsìn Islām ń kọ́ wa pé ayé yìí kì í ṣe ibùdókọ̀ — àwọn nǹkan ayé ń yí padà, ṣùgbọ́n ẹ̀san Allāh ni ó wà títí láé.
5. Ìtàn yìí ń fi hàn pé Allāh ń gbà àwọn ẹni tí a ń ṣe inúnibíni sí là — èyí ń fún ẹni tí ó ń jìyà ní ìrètí àti ìtùnú.