အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 59/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပစ္စည်းများကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား ပိုင်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကဏ္ဍတွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • كَذَٰلِكَ (ကဇာလိက) — ဤသို့ပင်၊ ဤနည်းအတိုင်းပင်။
  • وَأَوْرَثْنَاهَا (ဝအူရ်သ်နာဟာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုဥစ္စာပစ္စည်းများကို အမွေအဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်။
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ (ဗနီအစ္စရာအီလ်) — အစ္စရာအီလ်၏ သားမြေးများ (တမန်တော် ယအ်ကူဗ် (အ.စ) ၏ အမျိုးအနွယ်များ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် အီဂျစ်ပြည်၏ ဥယျာဉ်များ၊ စမ်းရေတွင်းများ၊ ဘဏ္ဍာတိုက်များနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော နေအိမ်များကို ပိုင်ဆိုင်ခံစားနေခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ပြီး တမန်တော် မူဆာ (အ.စ) နှင့် အစ္စရာအီလ်သားမြေးများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ကို ထိုကောင်းချီးမင်္ဂလာများမှ ဖယ်ရှားပစ်တော်မူခဲ့သည်။ သူတို့ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော ဥယျာဉ်များ၊ စမ်းရေတွင်းများ၊ ဘဏ္ဍာများနှင့် နေအိမ်များကို အစ္စရာအီလ်သားမြေးများအား အမွေအဖြစ် ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ ရေတွင် နစ်မြုပ်ပျက်စီးသွားပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အစ္စရာအီလ်သားမြေးများကို အီဂျစ်ပြည်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်တော်မူပြီး ဖိရ်အောင်န်တို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် နေအိမ်များကို သူတို့လက်ထဲ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်မုချ ပြည့်စုံလာမည်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းသူများကို ဖျက်ဆီးပြီး ဖိနှိပ်ခံရသူများကို ကယ်တင်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
  • မည်သူမျှ မိမိတို့၏ အာဏာ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ခွန်အားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဖိရ်အောင်န်သည် မည်မျှပင် အာဏာရှင်ဖြစ်ပါစေ နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခဲ့ရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကို ယုံကြည


📜 အာယာသ် 57-61 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
ထိုနည်းတူစွာ ဘဏ္ဍာများမှလည်းကောင်း၊ ခမ်းနားသိုက်မြိုက်လှစွာသော နေအိမ်များမှလည်းကောင်း၊
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
စင်စစ် ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပစ္စည်းများကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား ပိုင်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
ထို့နောက် ၎င်း(ဖစ်ရ်အောင်န်နှင့်တကွ အခြွေအရံ)တို့သည် ထိုအစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား နေထွက်ချိန်၌ နောက်�ှလိုက်၍ မီခဲ့ကြကုန်၏။
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
တစ်ဖန် အုပ်စုနှစ်ခုလုံးသည် တစ်ဖက်ကိုတစ်ဖက် တွေ့မြင်ကြလေသောအခါ မူစာ၏အပေါင်းပါတို့က ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် အဖမ်းခံကြရပြီဟု (ထိတ်လန့်) ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
59အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 59

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 59 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ဤနည်းအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပစ္စည်းများကို အစ္စရာအီလီမျိုးနွယ်တို့အား ပိုင်ဆိုင်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 59/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 57–61. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers