Сура Аш-Шуара — Стих 59

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَذَٰلِكَ (казаалика): „Така“ – израз, който потвърждава начина, по който е станало предишното събитие, а именно извеждането на Фараона и народа му от земята им и тяхното унищожение.
• وَأَوْرَثْنَاهَا (уа аурсанаха): „И ние я направихме наследство“ – тоест Ние дадохме тези блага, земи и домове като наследство на друг народ след гибелта на предишните им притежатели.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ (бани Исраил): „Синовете на Исраил“ – потомците на пророк Якуб (Иаков), мир нему, които са били поробеният народ при Фараона.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах избави синовете на Исраил от гнета на Фараона и неговия народ, и след като Фараонът и войските му бяха удавени, Всевишният Аллах даде на синовете на Исраил в наследство онези блага, които преди това принадлежаха на Фараона и неговия народ – градини, извори, съкровища и прекрасни жилища. Така, както Аллах извади Фараона и хората му от тези блага и ги унищожи, Той направи тези блага наследство за синовете на Исраил. Според някои тълкуватели Аллах върна синовете на Исраил обратно в Египет след удавянето на Фараона и им даде власт над имуществото и домовете на унищожените. Други посочват, че тези блага им бяха дадени в земите на Шам (Леванта). И в двата случая смисълът е един: Аллах, Всемогъщият, изпълни обещанието Си към угнетените и им даде власт и наследство след гибелта на техния угнетител.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и не забравя угнетените. Той избавя вярващите от гнета на тираните и им дава победа и наследство, както обеща на синовете на Исраил.
• Божието обещание е истинно и сигурно. Щом Аллах е обещал нещо на вярващите, то непременно ще се сбъдне, дори и след време.
• Благата на този свят преминават от един народ към друг. Истинската ценност е вярата и покорството пред Аллах, а не самите материални придобивки.
• В Корана се разказват историите на предишните народи, за да вземем поука и да се укрепи вярата ни. Тези разкази ни показват милостта на Аллах към вярващите и Неговата мощ над тираните.
• Всеки, който търпи трудности заради вярата си, нека знае, че Аллах е с търпеливите и че краят е в тяхна полза, както стана със синовете на Исраил.