Ash-Shu'ara · 59/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
📖 Kwa Kiswahili
Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • كَذَٰلِكَ: Hivi ndivyo tulivyofanya, yaani kama tulivyowatoa Firauni na watu wake katika neema hizo.
  • وَأَوْرَثْنَاهَا: Tukawapa urithi hizo neema na mali.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ: Wana wa Israil (Yakubu) — wao ni Waisraeli.

Tafsiri ya Aya:

Hivi ndivyo tulivyowapa Wana wa Israil urithi wa mali, bustani, chemchemi za maji, na makao mazuri yaliyokuwa ya Firauni na watu wake baada ya kuwahiliki na kuwazamisha baharini. Mwenyezi Mungu aliwatoa Wana wa Israil kutoka Misri, kisha akawarudisha tena baada ya kuangamia kwa Firauni na jeshi lake, akawapa urithi wa mali zao, nyumba zao, na vitu vyao vyote. Hii ilikuwa ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Wana wa Israil, kwa kuwa walikuwa wameonewa na kudharauliwa kwa muda mrefu, kisha Mwenyezi Mungu akawapa ushindi na urithi wa adui zao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wa kugeuza hali, anawainua wanyonge na kuwashusha wakubwa. Hakuna anayeweza kukwepa mpango wake.
  2. Subira Hufuatiwa na Ushindi: Wana wa Israil walivumilia dhuluma ya Firauni kwa muda mrefu, na mwishowe Mwenyezi Mungu akawapa ushindi na urithi. Hii inatufundisha kwamba subira na uvumilivu katika njia ya Mwenyezi Mungu hufuatiwa na faraja na ushindi.
  3. Mali na Dunia Si za Kudumu: Firauni alijivunia mali na makao yake, lakini yote yakawa urithi kwa wengine baada ya kuangamia kwake. Hii inatukumbusha kwamba mali na dunia ni vitu vya muda, na mtu asijivune navyo wala asivitegemee.
  4. Waja Waaminifu Hurithi Ardhi: Mwenyezi Mungu ameahidi kuwa waja wake wema ndio wanaorithi ardhi, kama alivyowapa Wana wa Israil urithi wa ardhi ya Misri. Hii inatupa matumaini kwamba haki itashinda na wanyonge watapewa ushindi.
  5. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu: Tunapoona jinsi Mwenyezi Mungu alivyowapa Wana wa Israil neema hizo, inatupasa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kwetu na kuzitambua, si kuzisahau wala kuzikanusha.


📜 Aya 57-61 — Sura Ash-Shu'ara

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Basi tukawatoa katika mabustani na chemchem,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Na makhazina, na vyeo vya hishima,
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Basi wakawafuata lilipo chomoza jua.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Na yalipo onana majeshi mawili haya, watu wa Musa wakasema: Hakika sisi bila ya shaka tumepatikana!
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
59Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 59

Sura Ash-Shu'ara Aya 59 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili.

Sura Aya 59/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 57–61. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema