Shu'aro · 59/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
📖 O'zbek tilida
Ана шундай. Ўша(нарса)ларни Бани Исроилга мерос қилиб бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • كَذَٰلِكَ — xuddi shunday, ya’ni zikr qilinganidek.
  • وَأَوْرَثْنَاهَا — va uni meros qilib berdik (o‘sha ne’matlar, yer va mol-mulkni).
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ — Isroil avlodlari, ya’ni Yoqub alayhissalomning zurriyotlari.

Tafsir:

Alloh taolo o‘zining qudrati va adolati bilan Fir’avn va uning qavmini Misr zaminidan — bog‘lar, buloqlar, xazinalar va go‘zal maskanlardan iborat bo‘lgan noz-ne’matlar ichidan chiqarib yubordi. Ular o‘zlarini yer yuzida mag‘rur tutib, Allohning bandalarini xor qilgan edilar. Bas, Alloh ularni halok qilgach, o‘sha ne’matlarni, yerlarni va mol-mulklarni Bani Isroilga meros qilib berdi. Bani Isroil esa Fir’avnning zulmidan qutulib, Allohning inoyati bilan Misrga qaytdilar va Fir’avnning boyliklari, maskanlari ularga nasib bo‘ldi. Bu hol, avvalgi oyatda zikr qilinganidek, Allohning zolimlarni jazolashi va mazlumlarga yordam berishi bilan yuz berdi. Keyinchalik ular Shom (Suriya) zaminiga ham ko‘chib, u yerlarda ham Allohning ne’matlariga ega bo‘ldilar.

Foydalar:

  • Alloh taolo zolimlarni halok qilib, ularning mulkini mazlum va solih bandalariga berishini taqozo qiladi. Bu esa mo‘minlarga sabr qilish va Allohning yordamiga ishonish kerakligini o‘rgatadi.
  • Dushmanlarning boyligi va kuchi ularni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Haqiqiy g‘olib esa Allohning roziligini topgan kishidir.
  • Musulmonlar uchun bu oyatda katta ibrat borki, agar ular zulmga duchor bo‘lsalar, Allohdan umidlarini uzmasinlar, chunki Alloh ularni doim himoya qiladi va zolimlarning o‘rnini ularga beradi.
  • Bu voqea Allohning va’dasining haq ekanligini va Uning bandalariga bo‘lgan rahmati cheksizligini ko‘rsatadi.


📜 Oyat 57-61 — Shu'aro surasi

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Бас, Биз уларни боғ-роғлар ва булоқлардан.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Хазиналар ва муҳтарам маскандан чиқардик.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ана шундай. Ўша(нарса)ларни Бани Исроилга мерос қилиб бердик.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Бас, уларни қуёш чиқиш пайтида қувиб етдилар.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Икки жамоат бир-бирларини кўрган чоғида, Мусонинг одамлари: «Энди қўлга тушдик», дедилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
59Oyat

Tarjima — Shu'aro 59

Shu'aro surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана шундай. Ўша(нарса)ларни Бани Исроилга мерос қилиб бердик.

Sura Oyat 59/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers