Surah Ash-Shu'ara — Aya 59

Ma’anonin Kalmomin:

• كَذَٰلِكَ: Kamar yadda muka bayyana a cikin ayoyin da suka gabata na fitar da Fir’auna da mutanensa daga aljannu da maɓuɓɓugar ruwa.
• وَأَوْرَثْنَاهَا: Mun mayar da ita gādo ga wata al’umma bayan halaka waɗanda suke da ita.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ: zuriyar Ya’akubu (Isra’ila) annabin Allah.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana bayyana cewa kamar yadda ya fitar da Fir’auna da mutanensa daga ƙasar Masar mai kyau, wadda take da lambuna, maɓuɓɓugar ruwa, taskokin dukiya, da gidaje masu daraja, haka kuma ya gadar da waɗannan ni’imomin ga Bani Isra’ila bayan halaka Fir’auna da rundunarsa a cikin teku. Wato Allah ya mayar da su Masar bayan nutsewar Fir’auna, ya ba su mallakin dukiyoyinsu, gidajensu, da duk abin da suka bari a baya. Wannan ya kasance ne domin Bani Isra’ila su gaji waɗannan abubuwan alheri a matsayin lada daga Allah bayan wahalhalun da suka sha a hannun Fir’auna.

Fa’idojin Aya:

1. Tabbatar da ikon Allah na canza al’amura: Wanda yake da iko zai iya ƙasƙantar da azzalumai da ɗaukaka waɗanda aka zalunta, kamar yadda ya mayar da mulkin Fir’auna ga Bani Isra’ila bayan sun kasance ƙarƙashinsa.
2. Hakuri yana da sakamako mai kyau: Bani Isra’ila suka yi haƙuri a kan zaluncin Fir’auna, sai Allah ya ba su dukiyoyinsa da ƙasarsa a matsayin lada. Haka nan Musulmi ya kamata ya yi haƙuri a kan wahala, domin Allah zai biya shi sakamakon haƙurinsa.
3. Ƙarshen azzalumai ba shi da kyau: Duk wani mai girman kai da zalunci, Allah zai halaka shi kuma ya gadar da dukiyarsa ga masu gaskiya, domin ya zama darasi ga al’ummomi.
4. Ni’imomin duniya ba su dawwama: Dukiyoyi da gidaje masu kyau na Fir’auna ba su amfane shi ba a lokacin azabar Allah; don haka ya kamata mu yi amfani da ni’imominmu a cikin ɗa’a ga Allah, ba don girman kai ba.