Surja Esh-Shu'ara — Ajet 59

Kuptimet e fjalëve:

• Ke-dhalik (كَذَٰلِكَ): Ashtu siç e përshkruam më sipër për daljen e tyre nga begatitë.
• Evrethnaha (أَوْرَثْنَاهَا): I bëmë trashëgimtarë të atyre pronave, pasurive dhe vendbanimeve.
• Beni Israil (بَنِي إِسْرَائِيلَ): Pasardhësit e profetit Jakub a.s., të cilët ishin të shtypur nga Faraoni.

Tefsiri i Ajetit:

Ashtu siç i nxorëm Faraonin dhe popullin e tij nga kopshtet, burimet e ujit, thesaret dhe pallatet madhështore në Egjipt – duke i shkatërruar ata me mbytje në det – po ashtu, pas shkatërrimit të tyre, ato prona, pasuri dhe vendbanime ua trashëguam bijve të Izraelit. Ata që më parë ishin të nënshtruar dhe të poshtëruar, u bënë trashëgimtarë të begative që Faraoni dhe rrethi i tij i kishin grumbulluar me padrejtësi. Kjo ndodhi pasi Allahu i ktheu bijtë e Izraelit në Egjipt pas mbytjes së Faraonit dhe ushtrisë së tij, dhe ua mundësoi atyre të përfitojnë nga ato që kishte lënë Faraoni.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia hyjnore: Ky ajet tregon se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, dhe se Ai ia kthen të drejtën të shtypurve, edhe nëse kalon kohë e gjatë.
2. Fuqia e Allahut: Ai që i jep pushtet një tiranije të tërë, është i aftë ta rrëzojë atë në një çast dhe t'ua japë begatitë atyre që ishin të dobët.
3. Shpresa për të shtypurit: Ky ajet i jep shpresë çdo besimtari që ndodhet në vështirësi, se Allahu mund ta ndryshojë gjendjen e tij në një moment dhe t'ia kthejë dinjitetin.
4. Mësimi nga historia: Trashëgimia e begative për bijtë e Izraelit ishte një sprovë për ta – a do të jenë falënderues apo do ta harrojnë mirësinë e Allahut? Kjo na mëson se çdo begati është përgjegjësi dhe sprovë.
5. Lidhja e suksesit me durimin: Bijtë e Izraelit duruan shtypjen dhe vuajtjen, dhe pasuria u erdhi atyre si rezultat i durimit dhe besimit në premtimin e Allahut – kjo na nxit të jemi të durueshëm në sprova.