장 아쉬-슈아라 — 절 59

단어 의미:

• كَذَٰلِكَ: 이와 같이, 그렇게.
• أَوْرَثْنَاهَا: 우리가 그것을 상속시켰다. (즉, 그 재산과 땅을 물려주었다)
• بَنِي إِسْرَائِيلَ: 이스라엘 자손들 (야곱의 자손들).

해석:

알라는 이 구절에서 프라오(파라오)와 그의 백성을 어떻게 처벌했는지를 설명하신 뒤, 그 결과를 언급하신다. 알라는 프라오와 그의 군대를 홍해에 익사시키셨고, 그들이 소유했던 이집트의 화려한 정원들, 샘물들, 보물 창고들, 그리고 아름다운 저택들을 그들로부터 빼앗으셨다. 그런 다음 알라는 그 모든 재산과 땅을 이스라엘 자손들에게 상속으로 주셨다. 이는 프라오와 그의 백성이 그토록 누리던 번영과 권력이 얼마나 덧없는 것인지를 보여주며, 알라의 뜻이 이루어질 때 그 모든 것이 다른 백성의 손에 넘어갈 수 있음을 증명한다. 이스라엘 자손들은 오랜 고난과 억압 끝에 알라의 은혜로 그 땅과 재산을 물려받게 되었다. 일부 학자들은 이 상속이 이집트 땅에서 이루어졌다고 해석하고, 다른 학자들은 그들이 이후 샴(시리아) 지역으로 이동하여 그곳에서 번영을 누렸다고 해석한다. 어느 쪽이든, 이 구절은 알라가 억압받는 자들을 도우시고, 불의한 자들을 벌하시는 분임을 명확히 보여준다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 도움은 반드시 온다: 이스라엘 자손들은 수백 년 동안 프라오의 억압 속에서 고통을 겪었지만, 알라는 그들의 인내에 대해 결국 승리와 부와 명예로 보상하셨다. 이는 무슬림에게 어떤 고난 속에서도 알라의 도움을 믿고 인내해야 함을 가르친다.
2. 세상의 재물은 영원하지 않다: 프라오가 누리던 모든 화려함과 부는 그의 불의함 때문에 하룻밤 사이에 사라졌다. 이는 세상의 재물과 권력에 교만해지지 말고, 알라에 대한 순종으로 삶을 살아야 함을 상기시킨다.
3. 불의한 자의 몰락과 의로운 자의 승리: 이 구절은 알라의 법칙(순나) 중 하나를 보여준다 — 불의한 자들은 결국 몰락하고, 그들의 재산은 의로운 자들에게 넘어간다. 이는 정의에 대한 희망을 주며, 사회에서 진리를 위해 싸우는 이들을 격려한다.
4. 알라의 능력에 대한 확신: 물에 빠져 죽는 순간까지도 프라오는 자신이 신이라고 주장했지만, 알라의 능력 앞에서 그는 가장 비참한 최후를 맞이했다. 이는 알라의 능력이 모든 것 위에 있음을 깨닫게 하며, 그분만을 경외하고 의지해야 함을 가르친다.