شعراء · 59/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
📖 سنڌيءَ ۾
اھڙي طرح (ڪيوسون)، ۽ انھن (شين) جو بني اسرائيلن کي وارث ڪيوسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • كَذَٰلِكَ: اهڙي طرح، ائين ئي.
  • وَأَوْرَثْنَاهَا: ۽ اسان ان جو وارث بڻايوسين، يعني ان کي انهن جي پويان ٻين جي قبضي ۾ ڏنوسين.
  • بَنِي إِسْرَائِيلَ: بني اسرائيل، يعني يعقوب عليه السلام جي اولاد.

2) آيت جي تفسير:

فرعون ۽ سندس قوم کي الله تعاليٰ مصر جي سرسبز باغن، وهندڙ چشمن، مال ۽ دولت جي خزاني ۽ سهڻن گهرن مان ڪڍي ڇڏيو. پوءِ اهي سڀ نعمتون ۽ ملڪيتون الله تعاليٰ بني اسرائيلن جي حوالي ڪيون. جڏهن فرعون ۽ سندس لشڪر سمنڊ ۾ ٻڏي هلاڪ ٿيو، تڏهن الله تعاليٰ بني اسرائيلن کي واپس مصر موٽايو ۽ انهن کي فرعونين جي مال، ملڪيت ۽ گهرن جو مالڪ بڻايو. اهڙي طرح اهي سڀ شيون بني اسرائيلن جي هٿ ۾ اچي ويون.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ظالمن کي جڏهن سزا ڏئي ٿو ته انهن جون نعمتون ۽ ملڪيتون نيڪ ۽ مظلوم ٻانهن کي عطا ڪري ٿو.
  • الله جي مدد ۽ نصرت هميشه حق ۽ انصاف جي راهه تي هلندڙن سان گڏ هوندي آهي.
  • ظلم ۽ جبر جو انجام هميشه تباهي ۽ بربادي هوندو آهي، جڏهن ته صبر ۽ استقامت جو نتيجو ڪاميابي ۽ فتح هوندو آهي.
  • اهو يقين رکڻ گهرجي ته الله تعاليٰ جي واعدا سچا آهن ۽ هو پنهنجي مظلوم ٻانهن کي ضرور ڇوٽڪارو ڏيندو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جي قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن، ته جيئن اسان ظلم کان پاسو ڪريون ۽ الله جي فرمانبرداري اختيار ڪريون.


📜 آيت 57-61 — سوره شعراء

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽ چشمن مان ٻاھر ڪڍيوسون.
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان (به).
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
اھڙي طرح (ڪيوسون)، ۽ انھن (شين) جو بني اسرائيلن کي وارث ڪيوسون.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
پوءِ سج اُڀرندي ئي اُنھن (بني اسرائيلن) جي پوئتان پيا.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
پوءِ جنھن مھل ٻنھي ٽولين ھڪ ٻئي ڏٺو (تنھن مھل) مُوسىٰ جي سنگتين چيو ته بيشڪ اسان کي پھچي ويا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
59آيت

ترجمو — شعراء 59

سوره شعراء آيت 59 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اھڙي طرح (ڪيوسون)، ۽ انھن (شين) جو بني اسرائيلن کي…

سوره آيت 59/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 57–61. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers