Soera Ash-Shu'ara — Vers 59

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wij hebben het doen erven" (أَوْرَثْنَاهَا): betekent dat Allah deze landen, bezittingen en rijkdommen heeft overgedragen aan een ander volk, als een erfenis na de vernietiging van de vorige eigenaren.
• "Kinderen van Israël" (بَنِي إِسْرَائِيلَ): de nakomelingen van de profeet Ya'qub (Jacob), vrede zij met hem, die ook wel Israël werd genoemd.

Uitleg van de vers:

Allah vertelt ons in dit gezegende vers over Zijn rechtvaardigheid en almacht. Nadat Hij Farao en zijn leger had vernietigd door hen in de zee te laten verdrinken – dit als straf voor hun tirannie en ongeloof – schonk Hij hun land, hun tuinen, hun waterbronnen, hun schatten en hun prachtige woningen aan de Kinderen van Israël. Dit was een geschenk van Allah aan Zijn rechtvaardige dienaren, als beloning voor hun geduld en standvastigheid in het geloof.

Het vers verwijst naar de situatie waarin de Kinderen van Israël, na de vernietiging van Farao en zijn volk, terugkeerden naar Egypte en daar de bezittingen van hun vroegere onderdrukkers erfden. Sommige geleerden hebben ook uitgelegd dat dit betrekking heeft op de zegeningen die Allah hen schonk in het Heilige Land (ash-Sham), als vervulling van Zijn belofte aan hen.

Dit is een grote les in de geschiedenis: dat de overwinning uiteindelijk toebehoort aan de rechtvaardigen, en dat degene die op Allah vertrouwt en geduldig is, zal zien hoe Allah hem verheft en zijn vijanden vernedert. De onderdrukker mag dan tijdelijk genieten van zijn macht en rijkdom, maar het einde behoort aan de godvrezenden.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers leert ons een prachtige les over het geduld van de gelovigen. De Kinderen van Israël werden jarenlang onderdrukt door Farao, die hen vernederde en hun zonen doodde. Maar toen zij geduldig bleven en op Allah vertrouwden, gaf Allah hen niet alleen de overwinning, maar ook het land en de rijkdommen van hun vijanden. Dit is een bemoediging voor elke moslim die vandaag de dag te maken heeft met onrecht of onderdrukking: houd vol in je geloof, wees geduldig en vertrouw op Allah, want de overwinning komt van Hem alleen. Allah verandert de omstandigheden van de mensen niet, totdat zij zelf veranderen wat in hun harten is. En wie op Allah vertrouwt, voor hem is Allah voldoende.