Аш-Шуара сүресі — Аят 59

1. Сөздердің мағынасы:

• كَذَٰلِكَ — "осылайша", "сол сияқты" деген мағынада. Бұл жерде Аллаһтың фараонды және оның қауымын қалай жойғанын білдіретін сілтеме.
• وَأَوْرَثْنَاهَا — "және оны мұра етіп бердік" деген мағынада. Яғни бір халықтың жойылуынан кейін олардың игіліктері басқа халыққа қалады.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ — "Исраил ұрпақтары" деген мағынада. Бұл — Яқуб (ғ.с.) пайғамбардың ұрпақтары, яғни еврей халқы.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта фараон мен оның қауымының тағдырын баяндайды. Фараон Мысыр жеріндегі бақ-бақшаларға, бұлақтарға, қазыналарға және әсем үйлерге ие болып, тәкаппарлық танытқан еді. Бірақ Аллаһ оларды сол игіліктерден айырып, жойып жіберді. Содан кейін сол байлықтар мен жерлер Исраил ұрпақтарына мұра болып қалды. Бұл — Аллаһтың әділдігінің және Оның құдіретінің көрінісі: кімде-кім Аллаһқа қарсы шығып, зорлық-зомбылық жасаса, оның ақыбеті осындай болады. Ал мүміндер мен әділ адамдарға Аллаһ мұра ретінде игіліктерді береді. Бұл оқиға Мысырдан шыққан Исраил ұрпақтарының фараонның қолынан құтылып, кейін олардың сол жерлерге ие болуын білдіреді. Кейбір тәпсіршілер бойынша, Аллаһ Исраил ұрпақтарын фараон суға батқаннан кейін қайтадан Мысырға қайтарып, олардың үйлері мен дүние-мүлкіне ие етті. Басқа бір түсінікте, олар Шам өңіріндегі игіліктерге ие болды. Қалай болғанда да, бұл — Аллаһтың уәдесінің орындалуы және Оның әділ үкімінің көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала әділ, Ол зұлымдық пен тәкаппарлықтың ақыбетін міндетті түрде береді. Фараон сияқты билік пен байлыққа мастанғандардың соңы қасіретке ұласады.
• Дүние игіліктері уақытша, олар бір қолдан екінші қолға ауысып отырады. Сондықтан адам байлыққа мастанбай, Аллаһқа шүкір етуі керек.
• Аллаһ мүміндерге және әділдерге мұра ретінде жақсылықтарды береді. Бұл — Оның сүйіспеншілігі мен рақымының белгісі.
• Бұл аят бізге сабыр етуді және Аллаһтың уәдесіне сенуді үйретеді. Егер Аллаһ бір халықты жойып, орнына басқасын қойса, бұл — Оның хикметі мен әділдігінің көрінісі.
• Құран Кәрімдегі осындай оқиғалар бізге тарихтан ғибрат алуды, Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуды және зұлымдықтан аулақ болуды насихаттайды.