Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 59

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• كَذَٰلِكَ (kazalika): "như thế đó" — ý chỉ sự việc đã diễn ra đúng như điều đã được mô tả trước đó.
• وَأَوْرَثْنَاهَا (wa awrathnāhā): "và TA đã để lại nó như một di sản" — nghĩa là ban cho kẻ khác được thừa hưởng, kế thừa những gì thuộc về kẻ đã bị tiêu diệt.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ (Banī Isrā'īl): "con cháu Israel" — tức dân tộc của Nabi Musa (Moses) và Nabi Harun.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Allah đã trừng phạt Fir'aun (Pharaoh) cùng đoàn quân của hắn bằng cách khiến họ bị nhấn chìm và tiêu diệt. Sau đó, Ngài ban cho con cháu Israel — những người trước đây bị áp bức và bóc lột — được thừa hưởng những gì mà Fir'aun và đoàn quân của hắn từng sở hữu: những khu vườn tươi tốt, những nguồn nước, kho tàng của cải, và những ngôi nhà đẹp đẽ. Điều này cho thấy quy luật của Allah: Ngài ban quyền lực và tài sản cho ai Ngài muốn, và tước đi khỏi ai Ngài muốn. Những kẻ kiêu ngạo, bất công dù có quyền thế đến đâu rồi cũng sẽ bị hạ nhục, còn những người bị áp bức, nếu kiên nhẫn và tin nơi Allah, sẽ được Ngài ban thưởng và nâng đỡ. Sự việc này cũng là một sự ứng nghiệm cho lời hứa của Allah với con cháu Israel rằng Ngài sẽ ban cho họ đất đai và sự thịnh vượng sau khi họ được giải thoát khỏi ách nô lệ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, nắm giữ mọi quyền lực và tài sản; Ngài có thể ban cho bất kỳ ai Ngài muốn và lấy đi bất cứ lúc nào.
• Sự bất công và kiêu ngạo của những kẻ thống trị tàn bạo như Fir'aun cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt, dù họ có hùng mạnh đến đâu.
• Những người bị áp bức, nếu kiên trì với đức tin và sự công chính, sẽ được Allah ban thưởng và nâng đỡ, như Ngài đã làm với con cháu Israel.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ đều đến từ Allah; hãy biết ơn Ngài và sử dụng những gì Ngài ban cho vào con đường tốt đẹp.
• Đây là một minh chứng rõ ràng cho sự thật của Kinh Qur'an và lời hứa của Allah, khuyến khích con người tin tưởng, kiên nhẫn và hy vọng vào lòng thương xót của Ngài.