Surah Asy-Syu'ara — Talata 59

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Kādhālika" — Ganyan nga ang nangyari, tulad ng inilarawan sa mga naunang talata tungkol sa pagpapala sa mga tao ng Ehipto.
• "Wa awrathnāhā" — At ipinamana Namin ito (ang mga lupain, yaman, at mga tahanan) bilang pamana.
• "Banī Isrā'īl" — Ang mga anak ni Propeta Ya'qub (Jacob), na kilala bilang Israel, sila ang mga inapo ni Propeta Ya'qub.

Interpretasyon ng Talata:

Tulad ng ipinakita Namin sa iyo, O Muhammad, ang kalagayan ng mga tao ng Paraon — na sila ay pinalayas mula sa kanilang mga hardin, mga bukal ng tubig, mga kayamanan, at mga mararangyang tahanan sa Ehipto — gayundin ang nangyari: matapos ang pagkalunod ng Paraon at ng kanyang mga kawal, ipinamana Namin ang mga lupaing iyon, mga ari-arian, at mga tirahan sa mga anak ni Israel. Sila ang mga taong inaapi at inaalipin noon, ngunit nang sumapit ang takdang oras ng katarungan, sila ang naging tagapagmana ng mga yaman at lupain ng kanilang mga kaaway. Ito ay bilang gantimpala sa kanilang pagtitiis at bilang katuparan ng pangako ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matuwid.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang Allah ay Makapangyarihan sa lahat; Siya ang nag-aangat at nagpapababa ng sinumang Kanyang nais. Ang mga mapagmalaki at mapang-api, gaano man kalakas at kayaman, ay tiyak na mawawasak, at ang kanilang mga yaman ay mapupunta sa mga inaapi.
• Ang pagtitiis sa kabila ng pagsubok ay may malaking gantimpala; ang mga anak ni Israel ay nagtiis sa ilalim ng pang-aapi ng Paraon, at sa huli ay ipinamana sa kanila ng Allah ang mga lupain at kayamanan.
• Ang aral na ito ay nagbibigay-asa sa mga mananampalataya: huwag mawalan ng pag-asa sa tulong ng Allah, sapagkat ang Kanyang pangako ay totoo, at ang katarungan ay tiyak na mananaig.
• Ang pag-aari ng mundo ay pansamantala lamang; ang tunay na tagumpay ay ang pagsunod sa Allah at pagtitiis sa Kanyang mga utos, sapagkat Siya ang nagmamay-ari ng lahat at Siya ang nagbibigay ng pamana sa sinumang Kanyang nais.