شعراء · 59/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa`eel
📖 ئۇيغۇرچە
شۇنداق قىلىپ ئۇلارنى بەنى ئىسرائىلغا مىراس قىلىپ بەردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «كەزالىكە»: شۇنداق، مۇشۇنداق دېگەن مەنىدە.

— «ئەۋرەسنەھا»: ئۇنى مىراس قىلىپ بەردۇق، ئىگە قىلدۇق دېگەن مەنىدە.

— «بەنى ئىسرائىل»: يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەۋلادلىرى، يەنى ئىسرائىل ئوغۇللىرى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى مىسىردىكى باغ-بوستانلار، بۇلاقلار، خەزىنىلەر ۋە گۈزەل ئۆيلەردىن مەھرۇم قىلىپ، ئۇلارنى ھالاك قىلدى. ئاندىن بۇ نېئمەتلەرنى، يەنى ئۇلار قالدۇرۇپ كەتكەن بايلىق ۋە يۇرتلارنى بەنى ئىسرائىلغا مىراس قىلىپ بەردى. بەزى مۇپەسسىرلەر ئېيتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بەنى ئىسرائىلنى پىرئەۋن غەرق بولغاندىن كېيىن قايتا مىسىرغا قايتۇرۇپ، ئۇلارنىڭ مال-مۈلۈكلىرى ۋە تۇرالغۇلىرىغا ئىگە قىلدى. يەنە بەزىلەر بۇ نېئمەتلەرنىڭ شام زېمىنىدا بەنى ئىسرائىلغا نەسىپ بولغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ھەر قانداق ئەھۋالدا، بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئۆز ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشى ۋە مۇستەزئەف قۇللارنى قۇدرەتلىك قىلىشىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بەندىلىرى! ئويلىنىپ باقايلى: ئاللاھ تائالا پىرئەۋندەك تەكەببۇر ۋە زالىم بىر پادىشاھنى ھالاك قىلىپ، ئۇنىڭ بارلىق بايلىقىنى ئەزەلدىن ئەزىيەت چەككەن بەنى ئىسرائىلغا بەردى. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكمى ۋە مۇئمىنلەرگە بولغان مەدەتكارلىقىنىڭ ئېنىق دەلىلىدۇر. شۇڭا ھەر قانداق زۇلۇم ۋە ئىستىبدادنىڭ ئاقىۋىتى ھەلاقەت، ئەمما سەۋر قىلغان ۋە ئىمان ئېيتقان بەندىلەرگە ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە غەلىبىسى ھەمراھ بولىدۇ. بىز ھەمىشە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇشىمىز ۋە ئۇنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنچ قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 57-61 — شعراء سۈرىسى

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بىز ئولارنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنى) باغلاردىن، بۇلاقلاردىن، خەزىنىلەردىن ۋە ئېسىل تۇرالغۇدىن ئايرىۋەتتۇق
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
بىز ئولارنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنى) باغلاردىن، بۇلاقلاردىن، خەزىنىلەردىن ۋە ئېسىل تۇرالغۇدىن ئايرىۋەتتۇق
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
شۇنداق قىلىپ ئۇلارنى بەنى ئىسرائىلغا مىراس قىلىپ بەردۇق
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
ئۇلار (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قوشۇنى) ئۇلارنى كۈن چىققان چاغدا قوغلاپ چىقتى
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
ئىككى توپ (يەنى پىرئەۋن توپى بىلەن مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ توپى) بىر - بىرىنى كۆرۈپ تۇرۇشقان چاغدا، مۇسانىڭ ئادەملىرى: «ئۇلار: (يەنى پىرئەۋن بىلەن قوشۇنى) بىزگە چوقۇم يېتىشىۋالىدىغان بولدى» دېدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — شعراء 59

شعراء سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۇنداق قىلىپ ئۇلارنى بەنى ئىسرائىلغا مىراس قىلىپ بەردۇق

سۈرىسى ئايەت 59/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers