Sura Ash-Shu'ara — Vers 7

Ordforklaring:

• "Zawj" (زَوْجٍ): betyder her "art" eller "type" – altså forskellige slags planter.
• "Karim" (كَرِيمٍ): betyder "ædel" eller "fornem" – her i betydningen smuk, god og nyttig.

Tolkning af verset:

Allah stiller et retorisk spørgsmål til dem, der nægter at tro: Har de ikke set på jorden, og hvor mange forskellige slags planter Vi har ladet vokse frem i den? Fra hver eneste type – hvad enten det er frugter, korn, urter eller grøntsager – har Vi skabt noget, der er smukt at se på og nyttigt for mennesker og dyr. Alt dette vokser frem af den samme jord og med det samme vand, men alligevel bliver det til forskellige arter med forskellige former, farver, smage og dufte. Dette er et tydeligt bevis på Allahs fuldkomne magt, for ingen andre end Han – verdens Herre – er i stand til at frembringe alt dette. Hvis de bare ville tænke sig om og betragte naturen omkring sig, ville de se et klart tegn på skaberens eksistens og storhed. Men på trods af alle disse tydelige tegn, er de fleste af dem ikke troende. Og Allah – Han er den Almægtige, som intet kan modstå, og den Barmhjertige, hvis nåde omfatter alt.

Udledte formål og visdom:

1. Kendskab til Allah gennem naturen: At betragte jorden og dens planter er en vej til at erkende Allahs eksistens og Hans fuldkomne skaberkraft. Naturen er en åben bog fuld af tegn for dem, der vil tænke.
2. Taknemmelighed: Når vi ser på de mange forskellige planter og frugter, som Allah har skabt til os, bør vi fyldes med taknemmelighed over for Ham og bruge disse gaver på en god måde.
3. Troens styrke: At forstå Allahs magt gennem Hans skaberværk styrker troen og gør os mere ydmyge over for Ham.
4. Opmuntring til refleksion: Verset opfordrer os til at bruge vores fornuft og betragte verden omkring os – for i naturens vidundere ligger der klare beviser på sandheden.
5. Håb og optimisme: Jorden, der springer ud med liv og grøde, minder os om, at Allahs nåde og velsignelser er uendelige, og at der altid er håb om fornyelse – også i menneskets liv, når man vender sig mod Allah.