Аш-Шуара сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы…

Аш-Шуара · 7/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы нәрсәләр үстердек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Зәүҗ — төр, сыйныф, пар.
Кәрим — матур, файдалы, юмарт, күркәм.

Аять тәфсире:

Әйә бу кәферләр, Аллаһның кодрәтен инкяр итүчеләр, җиргә күз салып карамыйлармы? Без анда төрле-төрле матур, файдалы үсемлекләрне үстердек. Алар кешеләр һәм хайваннар өчен азык булып торалар. Бу үсемлекләрнең төрлелеге, матурлыгы һәм файдасы — Аллаһның бөек кодрәтенә ачык дәлилдер. Бер генә кеше дә, хәтта иң оста галимнәр дә, моның кебек төрлелектәге үсемлекләрне үз көче белән үстерә алмый. Бу — бары тик бөтен галәмнәрнең Раббысы булган Аллаһның эше. Әгәр алар бу ачык дәлилгә күз йомсалар, димәк, аларның күңелләре мөһерләнгән, күзләре сукыр булган. Җирдәге бу үсемлекләр дөньясы — Аллаһның кодрәтенә, берлегенә һәм хикмәтенә ишарә итүче бөек китаптыр. Бу аять мөшрикләрнең гафиллектә йоклап ятуын һәм аларның фикер йөртүдән баш тартуын гаепли.

Аятьтән алынган файдалар:

Җирдәге үсемлекләр дөньясы — Аллаһның барлыгына һәм кодрәтенә иң ачык дәлилләрнең берсе. Кеше табигатькә карап, Раббысын танырга тиеш.
Аллаһның нигъмәтләре бик күп: Ул безнең өчен җирдә төрле азык үсемлекләрен үстергән. Бу — Аллаһның безгә булган рәхмәте һәм мәрхәмәте.
Инсан үз тирәсендәге дөньяга уйлап карарга тиеш, чөнки һәр нәрсәдә Аллаһның кодрәтенә дәлилләр бар.
Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итү — иманның бер өлеше. Кеше Аллаһ биргән нигъмәтләрне күреп, Аңа гыйбадәт кылырга һәм шөкер итәргә тиеш.

📜 Аять 5-9 — Аш-Шуара сүрәсе

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Әгәр аларга Аллаһудан яңа вәгазь аятьләре килсә, алар һаман ул аятьләрдән баш тартыр булдылар.

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Тәхкыйк алар Коръәнне ялганга тоттылар, әлбәттә, аларга килер Коръәнне кимсетүләренең хәбәре вә җәзасы, ул вакытта белерләр Коръәннең хаклыгын, ләкин соң булыр.

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы нәрсәләр үстердек.

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Әлбәттә бу эштә Аллаһуның кодрәтенә иман китерү өчен ачык галәмәтләр бар, ләкин аларның күберәге ышанучы түгелләр.

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Әлбәттә синең Раббың өстенлек вә куәт иясе, имансызларга каты җәза бирер, мөэминнәр өчен рәхимледер.

← Аять 6 📖 Аш-Шуара Аять 8 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

7Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 7

Аш-Шуара сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә алар җиргә карамыйлармы, ирле вә хатынлы итеп күпме яхшы…

Сүрәсе Аять 7/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3