Sura Ash-Shu'ara Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och när de två människohoparna kom inom synhåll för varandra,…

Ash-Shu'ara · 61/227

Översättning Translitteration — Ash-Shu'ara

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

och när de två människohoparna kom inom synhåll för varandra, ropade de som tågade med Moses: "De kommer att hinna ifatt oss [och göra slut på oss]!"

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 59-63 — Ash-Shu'ara

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

Så [gick de till väga]. - Men [därefter] gav Vi Israels barn [allt] detta i arv.

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

Och de förföljande [egyptierna] hann upp dem vid soluppgången;

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

och när de två människohoparna kom inom synhåll för varandra, ropade de som tågade med Moses: "De kommer att hinna ifatt oss [och göra slut på oss]!"

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

[Moses] svarade: "Nej! Min Herre är med mig och Han kommer att leda mig."

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

Och Vi befallde Moses: "Slå på vattnet med din stav!" - och se, då delade sig [havet] och de två delarna reste sig som mäktiga berg.

← Vers 60 📖 Ash-Shu'ara Vers 62 →

Ash-Shu'araKoranregister

227Vers

MekkanskRevelation

61Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 61

Sura Ash-Shu'ara Vers 61 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och när de två människohoparna kom inom synhåll för varandra,…

Sura Vers 61/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ash-Shu'ara Lyssna, Ash-Shu'ara Översättning, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 59–63. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3