Sure Ash-Shu'ara — Vers 68

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-ʿAzīz (العزيز): Der Allmächtige, der in Seiner Stärke und Herrschaft unbesiegbar ist und dem niemand widerstehen kann. Er ist der, der über alles Macht hat und dessen Wille stets geschieht.
• Ar-Raḥīm (الرحيم): Der Barmherzige, der den Gläubigen Seine Gnade und Güte erweist, ihnen vergibt und sie vor Schaden bewahrt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In diesem edlen Vers wendet sich Allah an Seinen Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und tröstet ihn, nachdem er die Geschichten der früheren Propheten und die Ablehnung ihrer Völker erwähnt hat. Allah sagt: "Und wahrlich, dein Herr – Er ist der Allmächtige, der Barmherzige." Das bedeutet: O Gesandter, dein Herr ist der Allmächtige, der über alles die volle Kontrolle hat. Durch Seine Allmacht hat Er die ungläubigen Völker, die ihre Propheten der Lüge bezichtigten, vernichtet – so wie Er Pharao und sein Heer ertränkte und die Völker von ʿĀd und Thamūd bestrafte. Und durch Seine Barmherzigkeit hat Er diejenigen gerettet, die an Ihn glaubten, wie Er Mūsā (Moses) und die Kinder Israels errettete, als sie das Meer durchquerten. So ist Allah gleichermaßen der Gerechte, der die Feinde bestraft, und der Gnädige, der Seine rechtschaffenen Diener bewahrt und ihnen den Sieg gewährt.

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Trostes für jeden Gläubigen: Egal wie groß die Feindschaft der Ungläubigen auch sein mag, Allahs Macht ist größer, und Seine Barmherzigkeit umfasst diejenigen, die auf Ihn vertrauen. Sie lehrt uns, dass das Ende stets für die Gottesfürchtigen ist und dass Allah die Seinen niemals im Stich lässt. Wenn wir uns in schwierigen Zeiten befinden, sollten wir uns an diese Wahrheit klammern: Allah ist der Allmächtige, der über alles siegt, und der Barmherzige, der uns aus jeder Not befreit. Diese Gewissheit stärkt das Herz des Muslims und lässt ihn geduldig und standhaft bleiben, denn der Sieg kommt von Allah, und Seine Barmherzigkeit ist den Gläubigen gewiss.