Asy-Syu'ara · 68/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene Pangeranira iku Maha Mulya sarta asih

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • العزيز (Al-'Aziz): Sing Maha Kuwasa, sing ora bisa dikalahake, lan sing kuwasa mbales marang para mungsuhe.
  • الرحيم (Ar-Rahim): Sing Maha Asih, sing welas asih marang wong-wong mukmin lan sing padha tobat.
  1. Tafsir ayat:

Lan satemene Pangeranmu, dhuh Muhammad, iku pancen Maha Kuwasa lan Maha Asih. Kanthi kakuwatane, Panjenengane nyirnakake para wong kafir sing padha ngapusi lan nglawan marang para rasul. Lan kanthi welas asihe, Panjenengane nylametake Nabi Musa lan kabeh wong sing padha iman bareng karo dheweke saka cengkrame Fir'aun lan balane. Dadi Gusti Allah iku Maha Kuwasa kanggo mbales marang para mungsuhe, nanging uga Maha Asih marang wong-wong sing padha tobat lan bali marang dalane.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Gusti Allah iku Maha Kuwasa, mula ora ana sing bisa ngalahake Panjenengane, lan Panjenengane mesthi bakal mbales marang wong-wong sing padha nganiaya lan nglawan marang kebeneran.
  • Senajan Gusti Allah iku Maha Kuwasa lan bisa mbales, nanging Panjenengane uga Maha Asih lan welas asih marang wong-wong sing padha tobat lan bali marang Panjenengane.
  • Wong-wong mukmin kudu padha yakin yen Gusti Allah mesthi nulungi lan nylametake wong-wong sing padha iman lan taat marang Panjenengane, kaya sing wis ditindakake marang Nabi Musa lan para pengikute.
  • Ayat iki mulangake yen Gusti Allah iku duwe sifat loro sekaligus: kuwasa lan asih. Mula wong Islam kudu padha wedi marang siksaane, nanging uga padha ngarep-arep marang rahmate.
  • Kanthi ngerti sifat-sifat Gusti Allah iki, wong-wong padha diajak supaya luwih cedhak lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Gusti Allah iku tansah paring pangayoman lan welas asih marang wong-wong sing padha iman lan taat marang Panjenengane.


📜 Ayat 66-70 — Surat Asy-Syu'ara

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Sawise MUsa dalah wong Bani Israil padha metu saka ing segara, Fir’aun dalah para kaume padha Ingsun tumpes sarana Ingsun tungkebi (keremake) banyu segara
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Mungguh satemene tumpese Fir’aun dalah para kaume, iku yekti dadi tandha yekti, kanggo lupiya marang wong sapungkure Fir’aun. Lan akeh - akehe wong - wong mau padha ora gelem mukmin
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Pangeranira iku Maha Mulya sarta asih
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
(Muhammad) wong - wong kafir iku padha sira wacakna cerita lelakone Ibrahim
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Nalikane Ibrahim matur marang Bapakne utawa ngendika mituturi marang para ummate, "Panjenengan punika sami manembah punapa
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
68Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 68

Surat Asy-Syu'ara Ayat 68 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Pangeranira iku Maha Mulya sarta asih

Surat Ayat 68/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 66–70. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers