စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာမူကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊…

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 68/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်မှာမူကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များဖြစ်သော "အလ်အဇီဇ်" (အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်) နှင့် "အရ်ရဟီမ်" (အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်) ဟူသော ဝေါဟာရနှစ်ခုသည် ဤအာယသ်တော်တွင် အဓိကကျသော ဂုဏ်တော်များဖြစ်ပါသည်။ "အလ်အဇီဇ်" သည် မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ ရန်သူများကို ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးနိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပြီး၊ "အရ်ရဟီမ်" သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်သူများနှင့် အပြစ်မှ ဝန်ချတောင်းပန်သူများအပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေရန် နှင့် ယုံကြည်သူများအား စိတ်ချမှုပေးရန် ချမှတ်တော်မူခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် အလွန်အားကြီးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော၊ မယုံကြည်သော ရန်သူများကို ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးနိုင်တော်မူပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရှင်မြတ်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်လည်းဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မိမိအပေါ် ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး၊ အပြစ်မှ ဝန်ချတောင်းပန်သူများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ဖာရ်အောင်န်၏ ရန်လိုမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုများမှ တမန်တော်မူစာ (အ.စ) နှင့် သူ၏ အပေါင်းအဖော်များကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သော အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း အာမခံချက်ပေးတော်မူပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ -

အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများ မည်မျှပင် အားကြီးစေကာမူ နောက်ဆုံးတွင် ရှုံးနိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသည်။
အရှင်မြတ်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် မည်သူမျှ အပြစ်မှ ဝန်ချတောင်းပန်ရန် နောက်ကျသည်ဟု မထင်သင့်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် ဝန်ချတောင်းပန်သူများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားရန် အားပေးတော်မူပါသည်။ အရှင်မြ

📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

(အို-နဗီတမန်တော်၊)အသင်သည် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား)တို့၏ရှေ့ဝယ် အိဗ်ရာဟီမ်၏အကြောင်း နှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ပြန်ပြောပါလေ။

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိ၊ဖခင်အားလည်းကောင်း မိမိအမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊’အသင်တို့သည် မည်သည့်အရာကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်လျက်ရှိကြသနည်း’ ဟု ပြောဆိုမေးမြန်းခဲ့၏။

← အာယာသ် 67 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 69 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 68

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာမူကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 68/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.