سوره شعراء آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

شعراء · 68/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَإِنَّ رَبَّكَ: ۽ بيشڪ تنهنجو رب.
لَهُوَ: يقيناً اهو ئي.
الْعَزِيزُ: غالب ۽ زبردست، جيڪو پنهنجي دشمنن کان بدلو وٺڻ ۾ ڪامل طاقت رکي ٿو.
الرَّحِيمُ: ٻاجهارو ۽ مهربان، جيڪو پنهنجي مؤمنن تي رحم ۽ ڪرم فرمائي ٿو.

2) تفسير:

اي نبي! بيشڪ تنهنجو رب ئي حقيقي غالب ۽ زبردست آهي، جيڪو پنهنجي دشمنن ۽ قرآن جي تڪذيب ڪندڙن کان پنهنجي عزت ۽ قوت سان بدلو وٺندو آهي، ۽ اهو ئي وڏو مهربان آهي، جيڪو پنهنجي مؤمنن تي رحم فرمائي ٿو ۽ کين نجات ڏئي ٿو. جيئن موسيٰ عليہ السلام ۽ سندن ساٿين کي فرعون ۽ سندس لشڪر کان بچايو ويو، ۽ فرعون ۽ سندس قوم کي سندن ظلم ۽ تڪذيب جي ڪري تباهه ڪيو ويو. انهيءَ ۾ مؤمنن لاءِ تسلي ۽ ڪافرن لاءِ وارننگ آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن جو مددگار آهي ۽ ظالمن کي سزا ڏيندڙ آهي. جيڪو به توبه ڪري ۽ الله ڏانهن رجوع ڪري، تنهن لاءِ الله جي رحمت دروازو کليل آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو صفت ”عزيز“ ۽ ”رحيم“ هجڻ اسان کي ٻڌائي ٿو ته هو هميشه پنهنجي مؤمنن جي مدد ڪندو آهي ۽ دشمنن کان بدلو وٺندو آهي.
مؤمنن کي مشڪلاتن ۾ مأيوس نه ٿيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله جي رحمت ۽ مدد هميشه سندن ساٿ آهي.
الله جي رحمت تي اميد رکڻ ۽ توبه ڪرڻ سان ئي انسان نجات حاصل ڪري سگهي ٿو.
هي آيت اسان کي سکي ٿي ته الله جي قدرت ۽ رحمت ٻنهي تي يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي غالب ۽ مهربان آهي.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي تسلي ڏئي ٿو ته هو پنهنجي دشمنن کان ضرور بدلو وٺندو، جيئن هن موسيٰ عليہ السلام جي مدد ڪئي هئي.

📜 آيت 66-70 — سوره شعراء

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ اُنھي (قصي) ۾ نشاني آھي، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ڇا کي پوڄيندا آھيو؟

→ آيت 67 📖 شعراء آيت 69 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

68آيت

ترجمو — شعراء 68

سوره شعراء آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

سوره آيت 68/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 66–70. سنڌيءَ ۾: اردو.