සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 68

වදන්හි අර්ථ:

• الْعَزِيزُ (අල්-අසීස්): සර්වබලධාරී, අතිමහත් බලය ඇත්තා, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා.
• الرَّحِيمُ (අර්-රහීම්): අති කරුණාවන්ත, අසීමිත දයාව ඇත්තා.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ නබිවරය! සැබැවින්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අතිමහත් බලය ඇත්තාය. ඔහුගේ බලය හා අධිකාරිය ඉදිරියේ කිසිවෙකුටත් නැගී සිටිය නොහැක. ඔහුගේ මෙම බලය තුළින්ම ඔහු ප්රතික්ෂේප කළ, නබිවරුන් බොරු කළ සතුරන් විනාශ කළේය. ඒ අතරම, ඔහු අති කරුණාවන්තය. ඔහුගේ මෙම කරුණාව තුළින්ම ඔහු තම ගැතියන් වන මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහු සමඟ සිටි සියලු දෙනා ගැලවීම ලබා දුන්නේය. මෙම ආයාතයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව යන ගුණාංග දෙකම එකට එකතු වී ඇති බවයි. ඔහු තම සතුරන්ට එරෙහිව දැඩි ලෙස පළිගන්නා අතර, තම පක්ෂපාතී ගැතියන්ට අසීමිත දයාව පෙන්වයි. එමෙන්ම ඔහුගේ කරුණාව නමැති දොරටුව පව් කළ අයටද විවෘතය. ඔවුන් අවංකව පසුතැවිලි වී නැවත ඔහු වෙත හැරුණහොත් ඔහු ඔවුන්ටද දයාව පෙන්වයි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත. ඔහුගේ බලය ඉදිරියේ කිසිවෙකුටත් බලයක් නැත. මෙය විශ්වාස කරන ගැතියාට මහත් සැනසීමක් ලබා දෙයි.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අසීමිතය. ඔහු තම ගැතියන්ට දයාව පෙන්වීමට ඉක්මන් වන්නේය. ඔහුගේ දයාව බලාපොරොත්තු සුන් කරවන්නේ නැත.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව යන ගුණාංග දෙකම එකට එකතු වීම තුළින් ගැතියාට බිය හා බලාපොරොත්තුව යන දෙකම ඇති වේ. ඔහුගේ බලයට බිය වීමත්, ඔහුගේ කරුණාව බලාපොරොත්තු වීමත් යන දෙකම ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතයේ සමතුලිතතාවය ඇති කරයි.
4. අල්ලාහ් සැමවිටම තම ගැතියන් සමඟය. ඔවුන්ට පීඩා එල්ල වූ විට ඔහු ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි. මෙය ඇදහිලිවන්තයාට මහත් ධෛර්යයක් ලබා දෙයි.
5. පව් කළ අයටද අල්ලාහ්ගේ කරුණාවේ දොරටුව විවෘතය. ඔවුන් අවංකව පසුතැවිලි වී නැවත ඔහු වෙත හැරුණහොත් ඔහු ඔවුන්ට සමාව දී දයාව පෙන්වයි. මෙය මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.