Surata Ash-Shu'ara — Versículo 68

Significados das palavras:

• Al-ʿAzīz (العزيز): O Poderoso, o Invencível, Aquele que prevalece sobre todas as coisas e não pode ser derrotado.
• Ar-Raḥīm (الرحيم): O Misericordioso, Aquele que concede Sua misericórdia e bondade aos Seus servos.

Interpretação da nobre versículo:

Ó Mensageiro, saiba que o teu Senhor — glorificado seja — é certamente o Poderoso, o Invencível, que com a Sua força e poder destruiu os incrédulos que desmentiram os Seus mensageiros, e é o Misericordioso que salvou Moisés e os que estavam com ele, crentes, da tirania do Faraó e do seu exército. Esta é uma promessa de vitória para os crentes e uma ameaça para os incrédulos, pois o Senhor que protegeu os Seus profetas no passado é o mesmo que protegerá o Seu Mensageiro Muhammad ﷺ e os crentes contra os seus inimigos. A Sua vingança contra os Seus inimigos é certa, e a Sua misericórdia para com os Seus servos crentes é abrangente.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. O crente deve confiar na força e no poder de Allah, sabendo que Ele é capaz de vingar os Seus servos justos contra os Seus inimigos, mesmo que isso demore.
2. A misericórdia de Allah é um refúgio seguro para os crentes; por isso, devemos sempre buscar a Sua misericórdia e nos aproximarmos d’Ele com boas ações.
3. Este versículo traz consolo e esperança ao coração do crente em momentos de dificuldade, lembrando-o de que o fim pertence aos tementes a Allah.
4. A união entre o poder e a misericórdia em Allah mostra que a Sua justiça é equilibrada com a Sua bondade — Ele pune os opressores e recompensa os pacientes.
5. A história de Moisés e a sua salvação é um exemplo eterno de que a verdade sempre triunfa, e que Allah nunca abandona aqueles que n’Ele confiam.