Asy-Syu'ara · 68/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْعَزِيزُ (Al-'Aziz): Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya, dan Dialah yang menundukkan segala sesuatu dengan kekuasaan-Nya.
  • الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Yang Maha Penyayang, yang memberikan rahmat dan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Tafsir:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu—Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Dengan keperkasaan-Nya, Dia menghancurkan orang-orang kafir yang mendustakan para rasul-Nya, seperti yang telah Dia lakukan terhadap kaum 'Ad, Tsamud, dan Fir'aun beserta bala tentaranya. Tidak ada seorang pun yang mampu menghalangi azab-Nya ketika Dia hendak menimpakannya kepada orang-orang yang zalim.

Dan dengan rahmat serta kasih sayang-Nya, Dia menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman, seperti yang Dia lakukan kepada Nabi Musa 'alaihissalam beserta orang-orang yang bersamanya—mereka diselamatkan dari kejaran Fir'aun dan ditenggelamkan musuh-musuh mereka di lautan.

Sungguh, dalam ayat ini terkandung kabar gembira yang agung bagi setiap mukmin: bahwa Allah senantiasa membela hamba-hamba-Nya yang bertakwa, dan bahwa kezaliman tidak akan pernah menang selama-lamanya. Maka berpegangteguhlah pada agama Allah, niscaya kamu akan merasakan pertolongan-Nya. Dan ketahuilah, bahwa rahmat Allah itu dekat kepada orang-orang yang berbuat baik, dan kekuasaan-Nya menjadi benteng yang kokoh bagi siapa yang berlindung kepada-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 66-70 — Asy-Syu'ara

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Dan Kami tenggelamkan golongan yang lain itu.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar merupakan suatu tanda yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah kebanyakan mereka tidak beriman.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah?"
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
68Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 68

Surat Asy-Syu'ara Ayat 68 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha…

Surat Ayat 68/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 66–70. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu