Аш-Шуара · 68/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Парвардигори ту пирӯзманду бахшанда аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— Ал-Азиз: Ғолиб ва тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад.

— Ар-Раҳим: Меҳрубон ва бахшанда, ки ба бандагони худ раҳмат мекунад.

  1. Тафсири оят:

Парвардигори ту, эй Паёмбар, ҳамоно Ғолиби тавонманд аст, ки душманонашро ба сахтӣ ҷазо медиҳад ва аз онҳо интиқом мегирад. Ҳамчунин Ӯ ба бандагони муъмини худ меҳрубон аст ва онҳоро аз азобу ҳалокат наҷот медиҳад. Ӯ бо иззату қудрати худ кофиронро, ки паёмбаронро дурӯғ мебароварданд, нобуд кард ва бо раҳмати худ Мӯсо ва ҳамаи онҳоеро, ки бо ӯ буданд, аз дасти Фиръавн раҳоӣ бахшид. Пас, Парвардигор ҳам қудратмандест, ки аз душманон интиқом мегирад, ва ҳам меҳрубонест, ки ба бандагони муъмини худ раҳм мекунад ва онҳоро наҷот медиҳад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худованд ҳам Ғолиби тавонманд аст ва ҳам Меҳрубону Бахшанда. Ӯ ҳеҷ гоҳ аз адолат дур намешавад ва ҳеҷ гоҳ бандагони худро танҳо намегузорад.

— Ҳар кас ба Худо таваккул кунад ва ба Ӯ паноҳ барад, аз дасти ҳар золиму ситамгар наҷот меёбад, зеро Ӯ Ғолиби тавонманд аст.

— Раҳмати Худо ба муъминон наздик аст ва ҳар кас аз гуноҳ тавба кунад, Худо ӯро мебахшад, зеро Ӯ Меҳрубони Бахшанда аст.

— Ин оят ба мо умед мебахшад, ки ҳарчанд душманон тавонманд бошанд ҳам, Худо аз онҳо тавонмандтар аст ва муъминонро наҷот медиҳад.

— Худоро бо сифатҳои Ғолиб ва Меҳрубон шинохтан моро ба Ӯ наздиктар мекунад ва дар дилҳо муҳаббату умед ба вуҷуд меорад.



📜 Оят 66-70 — Сураи Аш-Шуара

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Ва он дигаронро ғарк сохтем.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наоварданд!
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту пирӯзманду бахшанда аст!
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Он гоҳ ки ба падару қавми худ гуфт: «Чӣ мепарастед?»
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
68Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 68

Сураи Аш-Шуара Оят 68 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту пирӯзманду бахшанда аст!

Сураи Оят 68/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 66–70. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers