Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể chống lại, Đấng trừng phạt kẻ thù một cách oai nghiêm.
• الرَّحِيمُ: Đấng Nhân Từ, Đấng thương xót và che chở những ai quay về với Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) chính là Đấng Toàn Năng, Đấng Nhân Từ. Với quyền năng vô đối của Ngài, Ngài đã tiêu diệt những kẻ vô đức tin đã phủ nhận và chống đối các vị Sứ Giả của Ngài, như Ngài đã tiêu diệt Pha-ra-ông và bè lũ của hắn. Và bằng lòng nhân từ của Ngài, Ngài đã cứu thoát Musa (Môi-se) cùng toàn thể những ai đi theo ông được bình an. Thượng Đế của Ngươi là Đấng Toàn Năng, Ngài trừng phạt kẻ thù của Ngài, nhưng đồng thời Ngài cũng là Đấng Nhân Từ đối với những ai biết ăn năn quay về với Ngài.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khẳng định hai thuộc tính vĩ đại của Thượng Đế: quyền năng tuyệt đối và lòng nhân từ bao la, giúp người đọc nhận thức rằng Thượng Đế vừa có thể trừng phạt kẻ bất công, vừa luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai thành tâm sám hối.
• Câu chuyện về Musa và Pha-ra-ông là bài học lịch sử sống động, cho thấy rằng dù kẻ ác có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng họ cũng sẽ bị đánh bại trước quyền năng của Thượng Đế, còn những người có đức tin sẽ được cứu rỗi.
• Đây là nguồn an ủi lớn lao cho những người tin tưởng: dù gặp khó khăn, thử thách hay bị áp bức, họ hãy kiên nhẫn và tin tưởng vào Thượng Đế, bởi Ngài là Đấng Toàn Năng và Nhân Từ, Ngài sẽ không bao giờ bỏ rơi những người trung thành với Ngài.
• Câu Kinh mời gọi mọi người hãy quay về với Thượng Đế bằng sự sám hối chân thành, vì lòng nhân từ của Ngài luôn rộng mở cho những ai tìm đến Ngài, bất kể họ đã từng lầm lạc đến đâu.