Ash-Shu'araa · 68/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 Af-Soomaali
Eebahaana waa Adkaade Naxariista,

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-ʿAziiz: Ka adkaada, ka guulaysata, kana awooda badan wax kasta, kaas oon cidna ka adkaan karin.
  • Ar-Raxiim: Kan u naxariista dadkiisa mu'miniinta ah, kuna gunnooneeya naxariistiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xiran tahay sheekadii Nebi Muuse (CS) iyo Fircoon, ka dib markii Eebe sheegay caddibaaddii ku dhacday kuwa beeniyay. Eebe wuxuu ugu dhamaynayaa sheekadan inuu u xaqiijiyo Nabiga (SCW) iyo ummaddiisa in Rabbigu yahay ka adkaada, ka guulaysata, kana awooda badan. Wuxuu ku adkaaday ciqaabidda cadawgiisa, isagoo halaagay Fircoon iyo colkiisii. Sidoo kale, waa kan u naxariista mu'miniinta, isagoo badbaadiyay Muuse (CS) iyo kuwii la jiray oo dhan. Marka, aayaddu waxay ku wacdinaysaa in awoodda iyo naxariistu ay isku yimaadaan si ay ugu dhammaato arrinta Eebe si caddaalad ah: ciqaab kuwa xaqa beeniya, iyo naxariis kuwa rumeeya.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Aayaddan waxay ku barayso in Eebe uu yahay ka adkaada, isla markaana u naxariista. Naxariistiisa waxay gaadhsiiyaan kuwa toobadda keena, xitaa haddii ay horay u sameeyeen dambi.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miinka inuu ku kalsoonaado Eebe, oo uu ogaado in guusha ugu dambaysa ay tahay tii Eebe, haddii uu ku sugo sabir iyo imaan.
  • Waxay ku baraarujinaysaa in awoodda Eebe ay ku dhacdo ciqaabta kuwa xaqa diida, taasoo ku xoojinaysa cabsida Eebe iyo ka fogaanshaha xumaha.
  • Waxay ku farxad gelinaysaa mu'miniinta, iyadoo loo sheegayo in naxariista Eebe ay ku hareereysan tahay kuwa rumeeya, taasoo keentay inay ku xasilloonaadaan adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 66-70 — Suurah Ash-Shu'araa

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Ka dibna waxaan Maanshaynay Kuwii kale.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Arrintaasna waxaa ku Sugan Aayad Mana aha Badankood kuwo Rumeeyn.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebahaana waa Adkaade Naxariista,
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ku Akhri Korkooda Warkii Nabi Ibraahim.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Markuu ku Yidhi Aabihiis iyo Qoomkiisii maxaad Caabudaysaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 68

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaana waa Adkaade Naxariista,

Suurah Aayad 68/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers