شعراء سۈرىسى — ئايەت 68

1) لۇغەتتىكى مەنىلەر:

• الْعَزِيزُ: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدىغان، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە قۇدرەت ئىگىسى.
• الرَّحِيمُ: رەھىم-شەپقەت قىلغۇچى، مېھرىبان، ئىمان ئېيتقان بەندىلىرىگە كەڭ رەھمەت قىلغۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەممىدىن غالىبتۇر، ئۇنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىززىتى ھەممە نەرسىدىن ئۈستۈندۇر. ئۇ ئۆزىنىڭ دۈشمەنلىرىنى، يەنى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇلارغا يالغانچى دېگەن كاپىرلارنى ئۆز ئىززىتى بىلەن ھالاك قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇ ناھايىتى مېھرىباندۇر، رەھىمدۇر — مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرگە بولغان بارلىق مۇئمىنلەرنى ئۆز رەھمىتى بىلەن قۇتقۇزۇپ، دۈشمەنلىرىنىڭ ھالاكىتىدىن ساقلاپ قالدى.

ئىمان ئېيتقان ۋە تەۋبە قىلغان بەندىلەرگە كەلسەك، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا رەھىم-شەپقەت قىلغۇچىدۇر؛ گۇناھلىرىدىن تەۋبە قىلغانلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ ۋە ئازابتىن قۇتقۇزىدۇ. ئاللاھنىڭ ئىززىتى ئۇنىڭ رەھمىتى بىلەن بىرگە كېلىدۇ: ئۇ ئادالەتلىك ھۆكۈم قىلغۇچىدۇر، زالىملارنى جازالايدۇ، ئەمما ئۆزىگە يۈزلەنگەن ۋە تەۋبە قىلغانلارغا رەھىمدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەم غالىب ھەم مېھرىباندۇر. ئۇنىڭ ئىززىتىدىن قورقۇش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد قىلىش لازىمدۇر. كىمكى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىپ، گۇناھلىرىدىن تەۋبە قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا رەھىم قىلىدۇ ۋە جەننەتكە كىرگۈزىدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ئۇنىڭ ئىززىتى بىلەن بىرلەشكەن بولۇپ، بۇ ئىككى سۈپەت ئاللاھنىڭ كامالەتلىك سۈپەتلىرىدىندۇر. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى تىلەشىمىز ۋە ئۇنىڭ ئىززىتىدىن قورقۇشىمىز كېرەك.