Shu'aro · 68/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝٦٨
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • العَزِيزُ: g'olib, qudratli, o'z irodasini amalga oshiruvchi va hech kim uni ojiz qoldira olmaydigan Zot.
  • الرَّحِيمُ: rahmati keng, bandalariga nihoyatda mehribon bo'lgan Zot.

Tafsir:

Ey Muhammad sollallohu alayhi va sallam! Albatta, Robbinging O'zi qudratli va g'olibdir. Uning azizligi shundaki, U o'z dushmanlaridan qasos oladi va ularni halok qiladi. Fir'avn va uning qavmi kabi musulmonlarni yolg'onchi deb bilgan kofirlarni O'z qudrati bilan yo'q qildi. Uning rahmati esa shundaki, U Muso alayhissalom va u bilan birga bo'lgan mo'minlarni O'z rahmati bilan najotga erishtirdi. Demak, Allohning azizligi — Uning intiqomi va qudrati, rahmati esa — mo'minlarga bo'lgan marhamati va ularni halokatdan qutqarishidir. Kim Unga tavba qilib, iymon keltirsa, Uning rahmatiga erishadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Alloh taoloning azizligi va qudrati — Uning dushmanlarini halok qilishi, rahmati esa — do'stlarini najotga erishtirishi bilan namoyon bo'ladi. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
  2. Har qanday qiyinchilik va sinovlarda Allohning yordamiga umid qilish kerak. Qanchalik kuchli dushman bo'lmasin, Allohning qudrati hamma narsadan ustundir.
  3. Allohning rahmati tavba qiluvchilarni qamrab oladi. Gunohkor bo'lsa ham, kimki Allohga qaytsa va iymon keltirsa, Uning rahmatidan umidsiz bo'lmasligi kerak.
  4. Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishni o'rgatadi. Chunki oxir-oqibat g'alaba Allohning azizligi va rahmati tufayli mo'minlarnikidir.


📜 Oyat 66-70 — Shu'aro surasi

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра бошқаларни ғарқ қилдик.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ва уларга Иброҳимнинг хабарини тиловат қилиб бер.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Ўшанда у отаси ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасизлар?» деган эди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
68Oyat

Tarjima — Shu'aro 68

Shu'aro surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 68/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers