Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَلْ: حرف إضراب، أي أنهم عدلوا عن الجواب المنطقي إلى التقليد الأعمى.
- وَجَدْنَا آبَاءَنَا: أدركنا وعاينّا أسلافنا.
- كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ: هكذا يعبدون هذه الأصنام ويفعلون مثل هذا الفعل.
التفسير:
لما سأل نبي الله إبراهيمُ عليه السلام قومَه عن الأصنام التي يعبدونها: هل تسمعكم حين تدعونها؟ أو تنفعكم أو تضرّكم؟ لم يجدوا جواباً منطقياً، فاعترفوا في قرارة أنفسهم أنها لا تسمع ولا تنفع ولا تضرّ، لكنهم لم يستسلموا للحق، بل أضربوا عن الجواب الصحيح وقالوا: "بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ"، أي: لسنا نعبدها لأنها تستحق العبادة، ولا لأنها تنفع أو تضر، ولكننا وجدنا آباءنا وأجدادنا يفعلون ذلك، فقلّدناهم واتبعناهم بلا تفكير ولا دليل.
وهذا هو حال أكثر الناس عبر التاريخ؛ يتبعون آباءهم على الباطل، ويتمسكون بالعادات الموروثة ولو خالفت العقل والشرع، ويتركون الحق ولو كان واضحاً كالشمس. وقد بيّن الله تعالى أن هذا التقليد الأعمى ليس عذراً يوم القيامة، كما قال سبحانه: "إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ * فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ" (الصافات: 69-70).
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، إن هذا الموقف القرآني يعلّمنا درساً عظيماً: أن نكون أبناء الحق لا أبناء العادات، وأن نزن الأمور بميزان الشرع والعقل السليم، لا بميزان التقليد الأعمى. فكم من الناس اليوم يتمسكون بمعتقدات فاسدة أو عادات ضارة لمجرد أنهم وجدوا آباءهم عليها! وكم من الحقائق الواضحة تُرفض لأنها تخالف ما ورثناه!
إن الإسلام يدعوك إلى التفكر والتدبر، وإلى اتباع الدليل، فقد قال تعالى: "وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ" (الإسراء: 36). فكن ممن يبحث عن الحق حيث كان، ولا تكن ممن يقلّد بلا بصيرة، فإن الله سائلك عن دينك وعملك، لا عن دين آبائك وأجدادك. واعلم أن الهداية الحقيقية هي في اتباع كتاب الله وسنة نبيه ﷺ، لا في تقليد الأسلاف على الخطأ.
📜 Аят 72-76 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 74
Сура Аш-Шуара Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды…Сура Аят 74/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










