Sura Ash-Shu'ara — Vers 74

Ord- og udtryksforklaring:

• "Bal" (بَلْ): Her betyder det "nej" eller "tværtimod" – en afvisning af det foregående argument.
• "Wajadnā" (وَجَدْنَا): Vi fandt / vi opdagede.
• "Ābā'anā" (آبَاءَنَا): Vores fædre / forfædre.
• "Ka-dhālika" (كَذَٰلِكَ): På samme måde / således.
• "Yaf'alūn" (يَفْعَلُونَ): De gør / de handler.

Tolkning af verset:

Da profeten Ibrahim (fred være med ham) stillede sit folk spørgsmålet: "Hører disse afguder jer, når I påkalder dem? Eller gavner de jer eller skader de jer?" – så blev de forlegne og ude af stand til at give et fornuftigt svar. De indrømmede dermed, at afguderne hverken hører, gavner eller skader. Men i stedet for at erkende sandheden og opgive deres afgudsdyrkelse, tyede de til en blind efterligning af deres forfædre. De sagde: "Nej, vi har ikke noget logisk bevis eller nogen gavn fra dem, men vi fandt vores fædre gøre sådan – vi så dem tilbede disse afguder, og derfor følger vi blot deres spor og efterligner dem i deres handlinger." De brugte altså deres forfædres skikke som undskyldning for at fortsætte i vildfarelse, uden at reflektere over, om det var sandt eller falsk.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Blind efterligning er ikke et gyldigt argument: At følge forfædrenes vej uden at undersøge, om den er rigtig eller forkert, er ikke en acceptabel begrundelse i islam. Sandheden skal følges, uanset hvem der siger den.
2. Fornuften skal bruges: Islam opfordrer mennesker til at tænke, reflektere og stille spørgsmålstegn ved det, de har arvet, hvis der er tvivl om dets rigtighed. Dette vers viser, hvordan de vantro blev irettesat for at lægge fornuften til side.
3. Profeternes mission: Profeterne blev sendt for at vække folk fra blind efterligning og lede dem mod en bevidst og reflekteret tro på Allah alene.
4. Ære forældre, men ikke i strid med sandheden: Islam lærer os at respektere og ære vores forældre, men hvis de er på en forkert vej, skal vi følge sandheden med venlighed og visdom, ikke blindt efterligne dem i vildfarelse.
5. Frihed fra traditionens lænker: Dette vers opmuntrer den troende til at frigøre sig fra skadelige traditioner og skikke, der strider mod fornuft og åbenbaring, og i stedet søge det, der er godt og rigtigt.